BB: Better Call Saul
Модератор: Rapid_tos
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 0 ноунейма
- Cheewbakka
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 18022
- Рега: 20 июн 2012, 14:57
- Лайкнул: 2738 раза
- Лайкнули: 910 раза
- Награды: 7
Глянул
Добавлено спустя 40 секунд:
Ой
Добавлено спустя 40 секунд:
Ой
и много ли сериальцев где на каждую даже очень мелкую роль - свой голос?BUGOGA171 писал(а):Порой дубляж лучше оригиналаtohdom писал(а): за полгода год лучше б английский выучили немного
кому есть дело до мелких ролей?tohdom писал(а):и много ли сериальцев где на каждую даже очень мелкую роль - свой голос?BUGOGA171 писал(а):Порой дубляж лучше оригиналаtohdom писал(а): за полгода год лучше б английский выучили немного
Оригинал не всегда хорош и это факт 
рекламка просто. к сериалу не относится
http://www.youtube.com/watch?v=l9dtWCKHz4s
Добавлено спустя 7 минут 31 секунду:
Продюссеры сказали, что волтер и джесси вполне могут засветиться в спин оффе. Но не в первом сезоне.
По временным рамкам есть идеи пустить спиноф во время действия ББ или даже после. Но это пока только идеи (либо секрет)
http://www.youtube.com/watch?v=l9dtWCKHz4s
Добавлено спустя 7 минут 31 секунду:
Продюссеры сказали, что волтер и джесси вполне могут засветиться в спин оффе. Но не в первом сезоне.
По временным рамкам есть идеи пустить спиноф во время действия ББ или даже после. Но это пока только идеи (либо секрет)
Каждому своёШтрудель писал(а):Оригинал по определению лучше перевода ибо перевод - это адаптация, далеко не всегда точнаяNihiluum писал(а): Оригинал не всегда хорош
Смотрю в оригинале и переводе, получая лучшее от обоих.
- antifanboy
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 21077
- Рега: 19 апр 2012, 09:33
- Лайкнул: 44 раза
- Лайкнули: 101 раза
- Награды: 7
неплохой сериал, посмотрел 2 серии, прям душевно так. 
- chronocross
- C4rank2
- Сообщения: 10842
- Рега: 07 май 2011, 20:53
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 44 раза
- Награды: 5
s3 - разогнался тип)))
