Luigi's Mansion: Dark Moon - Интервью с разработчиками игры Next Level Games

09 июл 2013, 19:29

Прочесть

09 июл 2013, 20:02

Ты все это переводил? Никто ж не прочитает

09 июл 2013, 20:24

ScrewY0UguyS писал(а):Ты все это переводил? Никто ж не прочитает

Да мне похуй.

МариоДесантники прочитают, а всех остальных я ебал в рот. :sir:

09 июл 2013, 21:22

мариодесантники? не не слышал

09 июл 2013, 21:24

Nekrosadist писал(а):
ScrewY0UguyS писал(а):Ты все это переводил? Никто ж не прочитает
Да мне похуй. МариоДесантники прочитают, а всех остальных я ебал в рот.

И где твои мариодесантиники, пс3мен? Они тоже не захотели читать твой высер

Хотя мне тебя немного жалко

09 июл 2013, 22:39

Если это свежая новость, то скинь ее на гамак, может там примут, там мариобоев много. Че работе пропадать на этом сайте дебилов?

09 июл 2013, 22:43

ScrewY0UguyS писал(а):Если это свежая новость, то скинь ее на гамак, может там примут, там мариобоев много.

Интервью относительно свежее, пара месяцев от силы. Ну, может, три. Я чё- то только сейчас собрался и перевёл.

Че работе пропадать на этом сайте дебилов?

Нормальный сайт.

На гамаге пускай сами переводят. :apple:

Ещё бы я с этой лоховской кодлой не якшался.

09 июл 2013, 22:54

Nekrosadist писал(а): Нормальный сайт. На гамаге пускай сами переводят. Ещё бы я с этой лоховской кодлой не якшался.

Нормальный для таких новостей http://madfanboy.com/9-prichin-pochemu- ... laystation, а не такой. Хотя, на мфб своя атмосфера

09 июл 2013, 22:57

ScrewY0UguyS, нормальный для ЛЮБЫХ новостей. Я чё, должен был интервью не переводить, а придумывать, чтобы весело было?

09 июл 2013, 22:59

Nekrosadist писал(а): ScrewY0UguyS, нормальный для ЛЮБЫХ новостей. Я чё, должен был интервью не переводить, а придумывать, чтобы весело было?

надо было картиночки вставить и там комментарии всякие. сжать его в 10 раз. а такое на книжные форумы

а если серьезно, просто сайт не тот. вот на гамаке бы оценили

09 июл 2013, 23:00

ScrewY0UguyS писал(а): надо было картиночки вставить и там комментарии всякие. сжать его в 10 раз. а такое на книжные форумы

Я просто фанат Luigi's Mansion, вот и решил. Ну, кому надо, те почитают. Спасибо за советы.

09 июл 2013, 23:01

ScrewY0UguyS писал(а): на гамаке бы оценили

Вот пускай с гамака заходят и читают. :sir:

09 июл 2013, 23:01

Nekrosadist писал(а): Я просто фанат Luigi's Mansion, вот и решил. Ну, кому надо, те почитают. Спасибо за советы.

12 июл 2013, 12:51

Nekrosadist, Не плохой перевод, молодец, что постарался! Одно но правда - нужно было тебе картинки запилить - как минимум заходную, иначе многие просто не заметят новость. Человеческая психология - даже если количество текста одинаковое, тест с картинками прочитает больше народу, чем просто текст. :prof:

P.S. Что касается самой серии, то, честно говоря, с политикой "геймплей решает, персонажи второстепенны" я несколько не согласен. Как мне кажется, если бы Nintendo перестала доить тему водопроводчика, а под все эти отдельные жанры игр сделала собственные IP - было бы только лучше.

12 июл 2013, 13:02

Нинтендо снова вин.

12 июл 2013, 13:11

trionghost писал(а): геймплей решает, персонажи второстепенны

Ну, у них такая позиция. Однако, игру про Луиджи делали изначально под Луиджи, поэтому и характер раскрыть старались и вообще, диалоги, там, прочее. Да у них и вообще всегда все характеры с сюжетом получаются.. Хорошая игра вышла. Профессиональная команда работала, как- никак.

trionghost писал(а): нужно было тебе картинки запилить - как минимум заходную

Запилил входную.