Ты,главное в порядке?Yoshi Toranaga писал(а):
украинский трейлер ведьмака 2
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 4 ноунейма
- Yoshi Toranaga
- MadРыцарь
- Сообщения: 9646
- Рега: 28 ноя 2010, 14:29
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 4
Фас !
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25848
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 1 раз
- Награды: 8
- Yoshi Toranaga
- MadРыцарь
- Сообщения: 9646
- Рега: 28 ноя 2010, 14:29
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 4
= действительно, отвратительная локализация
Фас !
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25848
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 1 раз
- Награды: 8
Я понял,имелл ввиду не стошнило?Yoshi Toranaga писал(а): = действительно, отвратительная локализация
Последний раз редактировалось BlackGrishka 07 июн 2011, 23:52, всего редактировалось 1 раз.
- Yoshi Toranaga
- MadРыцарь
- Сообщения: 9646
- Рега: 28 ноя 2010, 14:29
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 4
После гнусавых переводчиков из 90-х это мелочи
Фас !
это не локализаия, вы чё, народ... просто народ троллит потихоньку
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25848
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 1 раз
- Награды: 8
- MadamVandam
- C4rank2
- Сообщения: 14553
- Рега: 28 дек 2010, 23:57
- Откуда: Киев
- Лайкнул: 31 раза
- Лайкнули: 112 раза
- Награды: 3
Zombi Chirstus писал(а):уебанская работа на уебанском языке. всё в говно!
Mac OS/iOS лучшые платформы поколения, MF/В/ has no brains
- Yoshi Toranaga
- MadРыцарь
- Сообщения: 9646
- Рега: 28 ноя 2010, 14:29
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 4
Если бы, иногда трудно было понять о чем фильм.Но они хотя бы правильно переводили
Фас !
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25848
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 1 раз
- Награды: 8
- Yoshi Toranaga
- MadРыцарь
- Сообщения: 9646
- Рега: 28 ноя 2010, 14:29
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 4
Сейчас без Промта обхожусь Т.ч. нет.Ты когда нибудь субтитры через Промт пропускал?
Дуууу типа даты имеешь в виду про переводчиков с прищепкой на носу (как казалось при просмотре фильма) ?
Фас !
- Jonh Lennon
- нуб или бот
- Сообщения: 102
- Рега: 17 ноя 2010, 23:40
Я БЛЯТЬ ВЕДЬМАК
Требую перевод всей игры в таком стиле
Требую перевод всей игры в таком стиле
времена не выбирают,в них живут и умирают
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25848
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 1 раз
- Награды: 8
- Yoshi Toranaga
- MadРыцарь
- Сообщения: 9646
- Рега: 28 ноя 2010, 14:29
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 4
Всмыле попробуй англ субтитры через промт пропусти и всатвь в фильм,новые ощущения обеспечены
Фас !
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25848
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 1 раз
- Награды: 8
БЛЯЯЯЯ Зачем? Почему? НАХУЯ? ПОЧЕМУ ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИBlackGrishka писал(а):Вот вам пример оффициальной озвучки Дюка(внимание,возможен баттхерт,кровь из ушей,полная потеря слуха,а также рвотные позывы)
http://www.youtube.com/watch?v=JFGcWBYu654&feature=player_embedded