Inception/Начало
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм
- Заводной Апельсин
- C4rank2
- Сообщения: 58699
- Рега: 01 янв 2010, 03:18
- Лайкнул: 1 раз
- Лайкнули: 12 раза
- Награды: 17
Хотя расово верный перевод - Внедрение. Но б-г с ним.
Решил создать отдельную тему, а не отписываться в теме про фильмы, ибо кино безбожно рулит и пока лучшее в этом году. Все, кто смотрели - делитесь мнениями о сюжете, игре актёров, экшене, спец-эффектах и т. д.
Все, кто ещё не смотрел - быстро срывайтесь с пятой точки и идите смотреть на самые лучшие 2 часа и 28 минут в этом году.
Решил создать отдельную тему, а не отписываться в теме про фильмы, ибо кино безбожно рулит и пока лучшее в этом году. Все, кто смотрели - делитесь мнениями о сюжете, игре актёров, экшене, спец-эффектах и т. д.
Все, кто ещё не смотрел - быстро срывайтесь с пятой точки и идите смотреть на самые лучшие 2 часа и 28 минут в этом году.
в каком словаре ты нашел вариант "внедрение"?
оксфорд говорит "начальная/отправная точка"
http://www.oxforddictionaries.com/defin ... on?view=uk
это может быть зарождение идеи какой-то
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=inception
оксфорд говорит "начальная/отправная точка"
http://www.oxforddictionaries.com/defin ... on?view=uk
это может быть зарождение идеи какой-то
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=inception
Последний раз редактировалось tohdom 24 июл 2010, 00:40, всего редактировалось 1 раз.
- ЧумовойУрюк
- нуб или бот
- Сообщения: 150
- Рега: 13 июл 2010, 23:50
Классная вещь, сегодня сходили. В напряжении держит - ой-ой-ой
Получили колоссальное удовольствие. Порадовал ДиКаприо, потому что из слащавого...эммм...ну в общем превратился в более-менее сурового мэна. Это радует. Очень понравилась вообще идея фильма.
Снято всё очень стильно, порадовали "выбросы", особенно самый первый.
Единственное, не очень понял русской интерпретации названия. =\ ну это, впрочем, как всегда.
И да - концовочка порадовала невероятно, пусть и оставила море вопросов
Всем срочно в кино.
Получили колоссальное удовольствие. Порадовал ДиКаприо, потому что из слащавого...эммм...ну в общем превратился в более-менее сурового мэна. Это радует. Очень понравилась вообще идея фильма.
Снято всё очень стильно, порадовали "выбросы", особенно самый первый.
Единственное, не очень понял русской интерпретации названия. =\ ну это, впрочем, как всегда.
И да - концовочка порадовала невероятно, пусть и оставила море вопросов
Всем срочно в кино.
[19:40:12] Бульбяшик: а ты просто девочка боксерша
[19:40:13] Бульбяшик: и что?
[19:40:24] NeitherBeatle: ну да и чё
[19:40:13] Бульбяшик: и что?
[19:40:24] NeitherBeatle: ну да и чё
- Заводной Апельсин
- C4rank2
- Сообщения: 58699
- Рега: 01 янв 2010, 03:18
- Лайкнул: 1 раз
- Лайкнули: 12 раза
- Награды: 17
tohdom, Второй вариант перевода больше подходит к контексту сюжета, да. А внедрение просто звучит лучше, потому что по фильму идеи не зарождаются, а их " внедряют " людям ДиКаприо и его команда
- John Shepard
- Графоман
- Сообщения: 10318
- Рега: 06 июл 2010, 15:50
- Откуда: Новокузнецк/Кемеровская обл/Сибирь
- Награды: 2
- Профиль и ЛС:
в общем,мне посоветовали дождаться релиза на DVD и посмотреть дома,ибо кино лучше смотреть одному и дома,вроде как атмосферности больше,я понимаю фильм шедевр(ждал с нетерпением),но думаю и правда лучше диск купить и посмотреть,правда ждать до декабря долго(релиз на DVD в декабре),что посоветуете?в кино посмотреть или дождаться лиц dvd?я хотел сорваться и в день премьеры сходить,но чёт много кто советует дома перед теликом и в одиночестве лучше посмотреть,чтоб удовольствия больше получить.
кто как считает?
кто как считает?
- Заводной Апельсин
- C4rank2
- Сообщения: 58699
- Рега: 01 янв 2010, 03:18
- Лайкнул: 1 раз
- Лайкнули: 12 раза
- Награды: 17
John Shepard, Это надо смотреть в кинотеатре. А дисковые издания - это уже само собой для такого шедеврального фильма.
- John Shepard
- Графоман
- Сообщения: 10318
- Рега: 06 июл 2010, 15:50
- Откуда: Новокузнецк/Кемеровская обл/Сибирь
- Награды: 2
- Профиль и ЛС:
Заводной Апельсин, а ну ясно,с подругой схожу на выходных посмотреть этот шедевр
ЗЫ.теперь будем ждать Бетмен 3 и Супермена нового(тоже Нолан снимать будет)
ЗЫ.теперь будем ждать Бетмен 3 и Супермена нового(тоже Нолан снимать будет)
крутой фильм!
супермена нового он не снимает, а только помогает снимающим определиться со стилистикой. ну вроде консультанта.
супермена нового он не снимает, а только помогает снимающим определиться со стилистикой. ну вроде консультанта.
смотрел 2 раза.
1й в Аймаксе, впечатлений море, последние минут 10, волосы на голове рвал, что же будет, особенно, когда в аэропорту...., я все думал, кто ждать будет.
2й - затащил друзей в обычный зал... друзьям не оч, не привыкли они к таким фильмам, им подавай поп-корн муви.
оценка 10\10 и пока-что лучший фильм года.
ПС: посмотрите так же "мементо", первый большой фильм Нолана.
сейчас жду ответ другого независимого режиссера - Дарена Арановски со своим "Черным Лебедем". в Каннах фильм приняли очень даже. так что ждемс.
1й в Аймаксе, впечатлений море, последние минут 10, волосы на голове рвал, что же будет, особенно, когда в аэропорту...., я все думал, кто ждать будет.
2й - затащил друзей в обычный зал... друзьям не оч, не привыкли они к таким фильмам, им подавай поп-корн муви.
оценка 10\10 и пока-что лучший фильм года.
ПС: посмотрите так же "мементо", первый большой фильм Нолана.
сейчас жду ответ другого независимого режиссера - Дарена Арановски со своим "Черным Лебедем". в Каннах фильм приняли очень даже. так что ждемс.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- dozensnake
- MadAnimeTeam
- Сообщения: 658
- Рега: 12 сен 2010, 12:32
- Откуда: сало? :<
- Профиль и ЛС:
- Ghetto_Kid
- нуб или бот
- Сообщения: 411
- Рега: 28 сен 2010, 10:07
- Откуда: из под Челябинска
Gawruscha писал(а):Заказал на амазоне коллекционное издание
АААААААААААААааааааааааааааааа..... хочу себе такое....
но бля, с деньгами сейчас напряг, так что буду смотреть ремукс.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
Gawruscha писал(а):Супермена нового(тоже Нолан снимать будет)
Супермена будет снимать Зак Снайдер, великий человек, снял по комиксам 300 и Хранителей. Братья Ноланы делают только сценарий.
и Кристофер выступает продюсером, а еще композитор Hans Zimmer. великие люди работают на новым Человеком из стали, авось и получится что-то нормальное, хотя при таком раскладе, другого и ожидать не стоит)))
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
А вод как сказала жена Нолана, она же менеджер, после завершения сценария проект полностью уйдет к Заку Снайдеру и будет на его совести)
было бы отлично, если б еще й поставили, любимый для Снайдера, рейтинг "М". ото было ШИДЕВР получился б)))
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
ну это супермен, там другого рейтинга никто и не поставит, тем более никто не будет рисковать после провала "возвращения Супермена". и да, прошел слушок, что Сакер Панч тоже будет ПГ-13... очень надеюсь, что это всего лишь слух, да и некоторые кадры из трейлера\тизера показали, что фильм совсем не для 13-летних.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век