Комикс-приквел "The Last of Us" на русском языке (глава 4 из 4)

Обсуждение всех старей и новостей MadFanboy
Разделы сайта: News, MadNews, MadComics
  • Кто здесь?
Ответить
Gray
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 3404
Рега: 04 июн 2011, 12:02
Откуда: Томск
Награды: 12
Профиль и ЛС:

Oligarch Medal Editor Medal Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя
OldSchool Medal RROD Trophy Nerd Medal Original Voice Medal
Playboy Medal Игрок в Шедевры PS4 Trophy Awesome Newbie

01 авг 2013, 02:01

Вышел четвёртый выпуск комикса The Last of Us: American Dreams, который завершает историю приключений Элли и Райли. Надеюсь, что по игре выйдет ещё не один комикс, так как читать и переводить эту историю мне было по-настоящему интересно. Надеюсь мой перевод окажется для кого-то полезным.

Ссылка на архив с четвёртым выпуском комикса: http://rghost.ru/47810591


Dimati Bart
опытный фанбой
опытный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 5017
Рега: 08 сен 2011, 00:01
Награды: 2

Editor Medal OldSchool Medal

01 авг 2013, 02:25

4 из 4 :drake:
СПОЙЛЕР
:lol5: :petrosyan:

DiT
MadМолчун
MadМолчун
Аватара пользователя
Сообщения: 1149
Рега: 17 мар 2010, 11:05
Награды: 3

Troll Medal OldSchool Medal Орден Почётного Ящера

01 авг 2013, 04:42

У меня в коллекционке первый выпуск комикса лежит.
А где-нибудь можно остальные 3 найти в печатном варианте, не знаете?
Изображение Изображение

FanboyHater
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 33154
Рега: 21 июл 2010, 11:04
Откуда: Виталэнд
Лайкнул: 36
Лайки: 71
Награды: 16

Oligarch Medal Youtube Gamer Medal Believe Medal Gopnik Medal
Halo Medal X-control Medal Орден Почётного Ящера Mushroom Medal
Lizard sub-fullHD Original Voice Medal Кулак Ярости Slowpoke Medal
Игрок в Шедевры Whore Medal Last HP Medal XONE medal

01 авг 2013, 06:18

С такой бедной вселенной ничего интересного ожидать не приходится :huang:
Изображение
twitch.tv/barrayar

HUNK USS
Stealth way or no way
Stealth way or no way
Сообщения: 7522
Рега: 08 ноя 2012, 13:20
Награды: 1

Мухожук клеймо

01 авг 2013, 08:52

FanboyHater, :lol5: Пруфец пожалуйста.

FanboyHater
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 33154
Рега: 21 июл 2010, 11:04
Откуда: Виталэнд
Лайкнул: 36
Лайки: 71
Награды: 16

Oligarch Medal Youtube Gamer Medal Believe Medal Gopnik Medal
Halo Medal X-control Medal Орден Почётного Ящера Mushroom Medal
Lizard sub-fullHD Original Voice Medal Кулак Ярости Slowpoke Medal
Игрок в Шедевры Whore Medal Last HP Medal XONE medal

01 авг 2013, 08:57

HUNK USS писал(а):FanboyHater, :lol5: Пруфец пожалуйста.

В игру поиграй :lol5: :facepalm:
Изображение
twitch.tv/barrayar

GideonKiller
Грибоед
Грибоед
Сообщения: 10474
Рега: 01 мар 2011, 12:19
Награды: 8

Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя Platinum Medal Mushroom Medal
PS4 Trophy Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-portable

01 авг 2013, 10:53

думал что покажут как
СПОЙЛЕР
Элли заразилась
:huang:
Изображение
Rico писал(а):даже с 24 фпс можно комфортно играть и эти 60 фпс нормальным игрокам нафиг не нужны.
Sledge писал(а):На ПК нет игор

PC-Elite
Имя нам - легион
Имя нам - легион
Сообщения: 7489
Рега: 11 сен 2012, 16:38
Откуда: Северное Подмосковье
Награды: 6

Youtube Gamer Medal Gopnik Medal Орден мышиной ярости Playboy Medal
Slowpoke Medal Last HP Medal

01 авг 2013, 11:24

Всё ничего, но дизайн персонажей - это :ploho: :drake:
Сделали б в реалистиной манере, было бы вообще збс. :kaz3:
Биллибой петросянит не по-деццки :lg: :petrosyan: :
СПОЙЛЕР
DarkHobbit писал(а):божественно, мехи как бы намекают что в ближайшие 2-3 года лучшего шутера, чем Хало4 - ни на одной платформе не предвидится :okey:
Пожар рядом с Молдавией :ps3man: :peklo: :kaz: :
СПОЙЛЕР
Barrayar писал(а):конченный блять в этом рашенском ПСНе.
Эти пидарасы проводятблять ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ!!!!
ГАНДОНЫ ЕБАНЫЕ, ИМ СРОЧНО БЛЯТЬ ПОНАДОБИЛОСЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ПРОВОДИТЬ
Barrayar писал(а):У МЕНЯ БЛЯТЬ БАГЕТИЩЕ ШИРЕ, ЧЕМ АНАЛ У ДЕСФОЛКА БЛЯТЬ........ КААААААК БЛЯТЬ МОЖНО ТАК ЛОЖАНУТЬ???????

Gray
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 3404
Рега: 04 июн 2011, 12:02
Откуда: Томск
Награды: 12
Профиль и ЛС:

Oligarch Medal Editor Medal Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя
OldSchool Medal RROD Trophy Nerd Medal Original Voice Medal
Playboy Medal Игрок в Шедевры PS4 Trophy Awesome Newbie

01 авг 2013, 15:24

PC-Elite, это же комикс. Чего ты так расстраиваешься? Здесь своеобразный комиксовый гротеск должен присутствовать, а не реализм. :prof:

mudart
Нуб
Нуб
Сообщения: 26
Рега: 06 фев 2010, 17:03

02 авг 2013, 14:14

художники-инвалиды сценаристы-школьники

Gray
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 3404
Рега: 04 июн 2011, 12:02
Откуда: Томск
Награды: 12
Профиль и ЛС:

Oligarch Medal Editor Medal Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя
OldSchool Medal RROD Trophy Nerd Medal Original Voice Medal
Playboy Medal Игрок в Шедевры PS4 Trophy Awesome Newbie

02 авг 2013, 14:56

mudart писал(а):художники-инвалиды сценаристы-школьники

Сценарист-школьник написал сюжет для игры The Last of Us.

ScrewY0UguyS
опытный фанбой
опытный фанбой
Сообщения: 5025
Рега: 18 окт 2010, 08:28
Откуда: пошла мода на прикольчики в данном разделе?
Лайкнул: 1
Лайки: 1
Награды: 2

Медаль Мудрости Игрок в Шедевры

02 авг 2013, 15:14

Это все? Лол. Дебильный комикс, который несет в себе 0 смысла. :facepalm: :facepalm: :facepalm:
Но грей маладца. Хоть и выендривается много. Спасибо за перевод.
Изображение

Vafelka
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 19376
Рега: 20 дек 2010, 18:59
Лайкнул: 4
Лайки: 68
Награды: 13

Awesome Trophy Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя Lizard Slayer
Platinum Medal Gopnik Medal OldSchool Medal Lizard sub-fullHD
likeU medal hateU medal Игрок в Шедевры Naughty Medal
It's okei medal

25 окт 2013, 17:08

Ссылки на 3 и 4 части утонули

Gray
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 3404
Рега: 04 июн 2011, 12:02
Откуда: Томск
Награды: 12
Профиль и ЛС:

Oligarch Medal Editor Medal Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя
OldSchool Medal RROD Trophy Nerd Medal Original Voice Medal
Playboy Medal Игрок в Шедевры PS4 Trophy Awesome Newbie

25 окт 2013, 23:47

Vaflya, ищи на торрентах. Мне лень перезаливать. А кто-то дублировал мой перевод на торрентах. Просто вбей в поиск гугла - и найдёшь.

Vafelka
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 19376
Рега: 20 дек 2010, 18:59
Лайкнул: 4
Лайки: 68
Награды: 13

Awesome Trophy Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя Lizard Slayer
Platinum Medal Gopnik Medal OldSchool Medal Lizard sub-fullHD
likeU medal hateU medal Игрок в Шедевры Naughty Medal
It's okei medal

26 окт 2013, 10:26

Gray, нашел уже на каком-то сайте онлайн версию :lol5:

Ответить