С днём св. Валентина

Флудилка о жизни и прочей чепухе.
Лучшие темы перемещаются в MadCoolStory
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
  • Кто здесь?
  • нет зарегистрированных пользователей и 6 ноунеймов

Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58
Награды: 4

Youtube Gamer Medal GOVNO Medal Ликвидатор пекарей УПРТ Медаль

13 фев 2012, 17:56

Готичный Тролль, Историю учи. :putin:
Какие игры на сегу? там за всю консоль пара игр
хочу лицензии Chase HQ2 и R'n'r racing

Много хороших игр. У меня щас в основном пиратка на русском.
Что херово карики рпг без сейвов делают. :fu: А иногда с багами. Но в основном норм.
Рнр рейсинг на русском. Идет хорошо.
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.

caramba
MadAnimeTeam
MadAnimeTeam
Аватара пользователя
Сообщения: 28024
Рега: 29 мар 2011, 14:01
Откуда: Воронеж
Награды: 12

Troll Medal OldSchool Medal Halo Medal X-control Medal
Орден мышиной ярости Steam Medal Lizard sub-fullHD Original Voice Medal
Кулак Ярости True Pokemon Игрок в Шедевры TV-Shows Medal

13 фев 2012, 17:58

как в сша? никогда

лол
в росии ваще нихуя не придумали

в россии придумали отставать от всего мира в развитии на 10 лет :trollface:

деревня бля тупая, смотреть стыдно, по телевизору аншлаг, по радио плагиат американских песен на говноруском, а на дорогах жигули

на тебя стыдно смотреть
а во дворе бухающее быдло

скажи это ниггам из чёрного квартала :uwe:
Изображение

Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58
Награды: 4

Youtube Gamer Medal GOVNO Medal Ликвидатор пекарей УПРТ Медаль

13 фев 2012, 18:00

TheTinkino писал(а):Dimok-chan, Нахуя? Тебе приятнее видеть Скрежет Металла, нежели Twisted Metal? А как ты отнесешься если Resistance переведут как Сопротвление? :lol5:

Ну америкашки же как то видят на полках тоже "сопративление" или "неразведанное" :gabe:
А я хочу что-бы переводили на наш язык, а не "посрать и так купят :poher: ".
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.

arkaciped
Stealth way or no way
Stealth way or no way
Сообщения: 26449
Рега: 17 июл 2011, 10:46
Откуда: Krsk
Награды: 2

Youtube Gamer Medal Original Voice Medal

13 фев 2012, 18:01

А я хочу что-бы переводили на наш язык

Им похуй :facepalm:
Я ПК-лох в ГТА5 не смох

TheTinkino
MadГерой
MadГерой
Аватара пользователя
Сообщения: 34323
Рега: 13 май 2011, 16:59
Лайкнул: 16
Лайки: 18
Награды: 13

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Oligarch Medal
OldSchool Medal RROD Trophy Mushroom Medal likeU medal
Slash Medal Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-pad Medal
Nintendo-portable

13 фев 2012, 18:03

Dimok-chan, Я понимаю, когда переводят еще сами игры, но когда название, это вообще :lol5:
Ну а если так, то как тебе перевод первой части анча - Неотмеченный на карте: Состояние Дрейка(хоть и смешное, но впринципе правильное)?

arkaciped
Stealth way or no way
Stealth way or no way
Сообщения: 26449
Рега: 17 июл 2011, 10:46
Откуда: Krsk
Награды: 2

Youtube Gamer Medal Original Voice Medal

13 фев 2012, 18:05

но когда название, это вообще

Собственные имена не должны переводить (собственные не то, что чья-то собственность, а имена, фамилии, названия :prof: )

Вывод: названия игр переводят только долбоебы :gabe:
Я ПК-лох в ГТА5 не смох

Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58
Награды: 4

Youtube Gamer Medal GOVNO Medal Ликвидатор пекарей УПРТ Медаль

13 фев 2012, 18:05

TheTinkino, Нужен художественные перевод. :chuck:
Ты блять также переводишь когда в фф играешь?
Собственные имена не должны переводить (собственные не то, что чья-то собственность, а имена, фамилии, названия )

Вывод: названия игр переводят только долбоебы

Названия книг переводят.
Последний раз редактировалось Dimok-chan 13 фев 2012, 18:06, всего редактировалось 1 раз.
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.

CRaZy
Licensed to kill
Licensed to kill
Аватара пользователя
Сообщения: 16155
Рега: 28 ноя 2009, 15:38
Награды: 4

OldSchool Medal Nerd Medal Original Voice Medal TV-Shows Medal

13 фев 2012, 18:05

Dimok-chan писал(а):
TheTinkino писал(а):Dimok-chan, Нахуя? Тебе приятнее видеть Скрежет Металла, нежели Twisted Metal? А как ты отнесешься если Resistance переведут как Сопротвление? :lol5:

Ну америкашки же как то видят на полках тоже "сопративление" или "неразведанное" :gabe:
А я хочу что-бы переводили на наш язык, а не "посрать и так купят :poher: ".

Посмотри, как прокатчики фильмы переводят, и расхочешь
Изображение

arkaciped
Stealth way or no way
Stealth way or no way
Сообщения: 26449
Рега: 17 июл 2011, 10:46
Откуда: Krsk
Награды: 2

Youtube Gamer Medal Original Voice Medal

13 фев 2012, 18:06

Dimok-chan писал(а):TheTinkino, Нужен художественные перевод. :chuck:
Ты блять также переводишь когда в фф играешь?
Собственные имена не должны переводить (собственные не то, что чья-то собственность, а имена, фамилии, названия )

Вывод: названия игр переводят только долбоебы

Названия книг переводят.

Властелин колец, например, да :facepalm:
Я ПК-лох в ГТА5 не смох

TheTinkino
MadГерой
MadГерой
Аватара пользователя
Сообщения: 34323
Рега: 13 май 2011, 16:59
Лайкнул: 16
Лайки: 18
Награды: 13

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Oligarch Medal
OldSchool Medal RROD Trophy Mushroom Medal likeU medal
Slash Medal Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-pad Medal
Nintendo-portable

13 фев 2012, 18:08

Dimok-chan, Блядь, ну если взять твой же случай, то, когда я играю допустим в МГС, я перевожу Grey Fox как серый лис? Нет, я оставляю его имя для себя именно таким, как слышу в оригинале.
Вообщем хочу Неотмеченный на карте: Состояние селезня :ps3man:

Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58
Награды: 4

Youtube Gamer Medal GOVNO Medal Ликвидатор пекарей УПРТ Медаль

13 фев 2012, 18:10

TheTinkino писал(а):Dimok-chan, Блядь, ну если взять твой же случай, то, когда я играю допустим в МГС, я перевожу Grey Fox как серый лис? Нет, я оставляю его имя для себя именно таким, как слышу в оригинале.
Вообщем хочу Неотмеченный на карте: Состояние селезня :ps3man:

Как сталкер на англ переводят? Как те же прозвища переводят? :semmi:
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.

Готичный Тролль
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 44844
Рега: 11 апр 2011, 00:32
Лайкнул: 3
Лайки: 2
Награды: 14

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Кубок Золотого Тролля
Youtube Gamer Medal Believe Medal Gopnik Medal Octopus Medal
Original Voice Medal Кулак Ярости Slowpoke Medal It's okei medal
Мухожук клеймо Liar Medal

13 фев 2012, 18:11

caramba ept) писал(а):
как в сша? никогда

лол

L0l)))))))))))))

caramba ept) писал(а):на тебя стыдно смотреть

опять тебе порвало
иди бухни в киношке с тёлочкой и друзьяшками

caramba ept) писал(а):скажи это ниггам из чёрного квартала :uwe:

они ахуенны
Jesus was pwned for your sins!

Time until respawn: 3d 0h 0m
:petrosyan:

TheTinkino
MadГерой
MadГерой
Аватара пользователя
Сообщения: 34323
Рега: 13 май 2011, 16:59
Лайкнул: 16
Лайки: 18
Награды: 13

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Oligarch Medal
OldSchool Medal RROD Trophy Mushroom Medal likeU medal
Slash Medal Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-pad Medal
Nintendo-portable

13 фев 2012, 18:12

Dimok-chan, В сталкер на английском не играл, так что не знаю. Плюс за границей кинцо в кинотеатрах покахывают с субтитрами допустим.

caramba
MadAnimeTeam
MadAnimeTeam
Аватара пользователя
Сообщения: 28024
Рега: 29 мар 2011, 14:01
Откуда: Воронеж
Награды: 12

Troll Medal OldSchool Medal Halo Medal X-control Medal
Орден мышиной ярости Steam Medal Lizard sub-fullHD Original Voice Medal
Кулак Ярости True Pokemon Игрок в Шедевры TV-Shows Medal

13 фев 2012, 18:13

опять тебе порвало
иди бухни в киношке с тёлочкой и друзьяшками

Где ты увидел разрыв? :drake: Переиграл в иллюзии дрейка наверное :uwe:

они ахуенны

Такое же быдло
Изображение

arkaciped
Stealth way or no way
Stealth way or no way
Сообщения: 26449
Рега: 17 июл 2011, 10:46
Откуда: Krsk
Награды: 2

Youtube Gamer Medal Original Voice Medal

13 фев 2012, 18:13

Состояние селезня

:kaz2:
Я ПК-лох в ГТА5 не смох

TheTinkino
MadГерой
MadГерой
Аватара пользователя
Сообщения: 34323
Рега: 13 май 2011, 16:59
Лайкнул: 16
Лайки: 18
Награды: 13

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Oligarch Medal
OldSchool Medal RROD Trophy Mushroom Medal likeU medal
Slash Medal Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-pad Medal
Nintendo-portable

13 фев 2012, 18:14

madfanboy, Drake's fortune :kaz2: :kaz2: :kaz2:

Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58
Награды: 4

Youtube Gamer Medal GOVNO Medal Ликвидатор пекарей УПРТ Медаль

13 фев 2012, 18:17

TheTinkino писал(а):Dimok-chan, В сталкер на английском не играл, так что не знаю. Плюс за границей кинцо в кинотеатрах покахывают с субтитрами допустим.

так что не надо пиздеть, ок?
Америкосы не в состоянии прочесть "Klik" или "mechenii". И тем более понять что это.

Добавлено спустя 33 секунды:
madfanboy писал(а):
Состояние селезня

:kaz2:

TheTinkino писал(а):madfanboy, Drake's fortune :kaz2: :kaz2: :kaz2:



Знатоки Английского, хуле. :poher:
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.

arkaciped
Stealth way or no way
Stealth way or no way
Сообщения: 26449
Рега: 17 июл 2011, 10:46
Откуда: Krsk
Награды: 2

Youtube Gamer Medal Original Voice Medal

13 фев 2012, 18:18

TheTinkino, да ты наркоман :kaz2: Ну Дрейка как дракона на крайняк, хуле там :kaz2:
Я ПК-лох в ГТА5 не смох

CRaZy
Licensed to kill
Licensed to kill
Аватара пользователя
Сообщения: 16155
Рега: 28 ноя 2009, 15:38
Награды: 4

OldSchool Medal Nerd Medal Original Voice Medal TV-Shows Medal

13 фев 2012, 18:19

Dimok-chan писал(а):
TheTinkino писал(а):Dimok-chan, В сталкер на английском не играл, так что не знаю. Плюс за границей кинцо в кинотеатрах покахывают с субтитрами допустим.

так что не надо пиздеть, ок?
Америкосы не в состоянии прочесть "Klik" или "mechenii". И тем более понять что это.


:dumb: :lol5: :povar: :drake:
Изображение

TheTinkino
MadГерой
MadГерой
Аватара пользователя
Сообщения: 34323
Рега: 13 май 2011, 16:59
Лайкнул: 16
Лайки: 18
Награды: 13

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Oligarch Medal
OldSchool Medal RROD Trophy Mushroom Medal likeU medal
Slash Medal Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-pad Medal
Nintendo-portable

13 фев 2012, 18:19

Dimok-chan, Нормальные люди играют в оригинале, в той же бокс версии метро 2033 обязательно есть русский язык как бы(так как оригинал).
И если чего, то Дрейк переводится как селезень(один из вариантов), а форчун как состояние(тоже один из вариантов).

Ответить