Флудилка о жизни и прочей чепухе.
Лучшие темы перемещаются в MadCoolStory
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм
-
Dimok-chan
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 37506
- Рега: 14 июн 2010, 20:58
- Награды: 1
13 фев 2012, 17:56
Готичный Тролль, Историю учи.
Какие игры на сегу? там за всю консоль пара игр
хочу лицензии Chase HQ2 и R'n'r racing
Много хороших игр. У меня щас в основном пиратка на русском.
Что херово карики рпг без сейвов делают.
А иногда с багами. Но в основном норм.
Рнр рейсинг на русском. Идет хорошо.
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
Dimok-chan
-
caramba
- MadAnimeTeam
- Сообщения: 28015
- Рега: 29 мар 2011, 14:01
- Откуда: Воронеж
- Награды: 9
13 фев 2012, 17:58
как в сша? никогда
лол
в росии ваще нихуя не придумали
в россии придумали отставать от всего мира в развитии на 10 лет
деревня бля тупая, смотреть стыдно, по телевизору аншлаг, по радио плагиат американских песен на говноруском, а на дорогах жигули
на тебя стыдно смотреть
а во дворе бухающее быдло
скажи это ниггам из чёрного квартала
caramba
-
Dimok-chan
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 37506
- Рега: 14 июн 2010, 20:58
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:00
TheTinkino писал(а):Dimok-chan, Нахуя? Тебе приятнее видеть Скрежет Металла, нежели Twisted Metal? А как ты отнесешься если Resistance переведут как Сопротвление?
Ну америкашки же как то видят на полках тоже "сопративление" или "неразведанное"
А я хочу что-бы переводили на наш язык, а не "посрать и так купят
".
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
Dimok-chan
-
arkaciped
- Stealth way or no way
- Сообщения: 26448
- Рега: 17 июл 2011, 10:46
- Откуда: Krsk
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:01
А я хочу что-бы переводили на наш язык
Им похуй
Я ПК-лох в ГТА5 не смох
arkaciped
13 фев 2012, 18:03
Dimok-chan, Я понимаю, когда переводят еще сами игры, но когда название, это вообще
Ну а если так, то как тебе перевод первой части анча - Неотмеченный на карте: Состояние Дрейка(хоть и смешное, но впринципе правильное)?
TheTinkino
-
arkaciped
- Stealth way or no way
- Сообщения: 26448
- Рега: 17 июл 2011, 10:46
- Откуда: Krsk
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:05
но когда название, это вообще
Собственные имена не должны переводить (собственные не то, что чья-то собственность, а имена, фамилии, названия
)
Вывод: названия игр переводят только долбоебы
Я ПК-лох в ГТА5 не смох
arkaciped
-
Dimok-chan
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 37506
- Рега: 14 июн 2010, 20:58
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:05
TheTinkino, Нужен художественные перевод.
Ты блять также переводишь когда в фф играешь?
Собственные имена не должны переводить (собственные не то, что чья-то собственность, а имена, фамилии, названия )
Вывод: названия игр переводят только долбоебы
Названия книг переводят.
Последний раз редактировалось
Dimok-chan 13 фев 2012, 18:06, всего редактировалось 1 раз.
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
Dimok-chan
-
CRaZy
- Графоман
- Сообщения: 16151
- Рега: 28 ноя 2009, 15:38
- Награды: 3
13 фев 2012, 18:05
Dimok-chan писал(а):TheTinkino писал(а):Dimok-chan, Нахуя? Тебе приятнее видеть Скрежет Металла, нежели Twisted Metal? А как ты отнесешься если Resistance переведут как Сопротвление?
Ну америкашки же как то видят на полках тоже "сопративление" или "неразведанное"
А я хочу что-бы переводили на наш язык, а не "посрать и так купят
".
Посмотри, как прокатчики фильмы переводят, и расхочешь
CRaZy
-
arkaciped
- Stealth way or no way
- Сообщения: 26448
- Рега: 17 июл 2011, 10:46
- Откуда: Krsk
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:06
Dimok-chan писал(а):TheTinkino, Нужен художественные перевод.
Ты блять также переводишь когда в фф играешь?
Собственные имена не должны переводить (собственные не то, что чья-то собственность, а имена, фамилии, названия )
Вывод: названия игр переводят только долбоебы
Названия книг переводят.
Властелин колец, например, да
Я ПК-лох в ГТА5 не смох
arkaciped
13 фев 2012, 18:08
Dimok-chan, Блядь, ну если взять твой же случай, то, когда я играю допустим в МГС, я перевожу Grey Fox как серый лис? Нет, я оставляю его имя для себя именно таким, как слышу в оригинале.
Вообщем хочу Неотмеченный на карте: Состояние селезня
TheTinkino
-
Dimok-chan
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 37506
- Рега: 14 июн 2010, 20:58
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:10
TheTinkino писал(а):Dimok-chan, Блядь, ну если взять твой же случай, то, когда я играю допустим в МГС, я перевожу Grey Fox как серый лис? Нет, я оставляю его имя для себя именно таким, как слышу в оригинале.
Вообщем хочу Неотмеченный на карте: Состояние селезня
Как сталкер на англ переводят? Как те же прозвища переводят?
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
Dimok-chan
13 фев 2012, 18:11
caramba ept) писал(а):как в сша? никогда
лол
L0l)))))))))))))
caramba ept) писал(а):
на тебя стыдно смотреть
опять тебе порвало
иди бухни в киношке с тёлочкой и друзьяшками
caramba ept) писал(а):
скажи это ниггам из чёрного квартала
они ахуенны
Готичный Тролль
13 фев 2012, 18:12
Dimok-chan, В сталкер на английском не играл, так что не знаю. Плюс за границей кинцо в кинотеатрах покахывают с субтитрами допустим.
TheTinkino
-
caramba
- MadAnimeTeam
- Сообщения: 28015
- Рега: 29 мар 2011, 14:01
- Откуда: Воронеж
- Награды: 9
13 фев 2012, 18:13
опять тебе порвало
иди бухни в киношке с тёлочкой и друзьяшками
Где ты увидел разрыв?
Переиграл в иллюзии дрейка наверное
они ахуенны
Такое же быдло
caramba
-
Dimok-chan
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 37506
- Рега: 14 июн 2010, 20:58
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:17
TheTinkino писал(а):Dimok-chan, В сталкер на английском не играл, так что не знаю. Плюс за границей кинцо в кинотеатрах покахывают с субтитрами допустим.
так что не надо пиздеть, ок?
Америкосы не в состоянии прочесть "Klik" или "mechenii". И тем более понять что это.
Добавлено спустя 33 секунды:
madfanboy писал(а):
Состояние селезня
Знатоки Английского, хуле.
metallsatanist писал(а): Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
Dimok-chan
-
arkaciped
- Stealth way or no way
- Сообщения: 26448
- Рега: 17 июл 2011, 10:46
- Откуда: Krsk
- Награды: 1
13 фев 2012, 18:18
TheTinkino, да ты наркоман
Ну Дрейка как дракона на крайняк, хуле там
Я ПК-лох в ГТА5 не смох
arkaciped
-
CRaZy
- Графоман
- Сообщения: 16151
- Рега: 28 ноя 2009, 15:38
- Награды: 3
13 фев 2012, 18:19
Dimok-chan писал(а):TheTinkino писал(а):Dimok-chan, В сталкер на английском не играл, так что не знаю. Плюс за границей кинцо в кинотеатрах покахывают с субтитрами допустим.
так что не надо пиздеть, ок?
Америкосы не в состоянии прочесть "Klik" или "mechenii". И тем более понять что это.
CRaZy
13 фев 2012, 18:19
Dimok-chan, Нормальные люди играют в оригинале, в той же бокс версии метро 2033 обязательно есть русский язык как бы(так как оригинал).
И если чего, то Дрейк переводится как селезень(один из вариантов), а форчун как состояние(тоже один из вариантов).
TheTinkino