Сабы VS. Озвучка

Раздел анимешников
Раздел сайта: MadAnime
  • Кто здесь?
  • нет зарегистрированных пользователей и 0 ноунеймов

Ответить

Озвучка или сабы?


Озвучка
17
38%

Сабы
28
62%

 
Всего голосов: 45
MaxTrane
Имя нам - легион
Имя нам - легион
Сообщения: 20729
Рега: 13 ноя 2010, 17:54
Лайкнул: 3
Лайки: 1
Награды: 6

Troll Medal Halo Medal X-control Medal Pirate Medal
Орден Почетного ПК-геймера AbsolutePC Medal

25 авг 2012, 11:14

caramba писал(а):
Seregagt писал(а):опрос глуп, это зависит от игры :yeah:

Тут про аниме вопрос :lg:

:awesome9: :uebu: если че я про игры говорил :potsic:
СПОЙЛЕР
phpBB [video]

phpBB [video]

phpBB [video]

phpBB [video]

ZerooBat
Хищный геймер
Хищный  геймер
Аватара пользователя
Сообщения: 10832
Рега: 12 мар 2011, 23:48
Откуда: Санкт-Петербург
Лайкнул: 38
Лайки: 64
Награды: 2

Xbox Medal Орден Почётного Ящера

25 авг 2012, 11:19

Онли сабы, озвучка 99% в аниме-говно. Единственное исключение "Волчица и пряности", где вроде норм переводили, но я всё равно смотрел на японском :omar:
Хейтеры Дромеды идут нахуй :ofigenno:
Изображение
Изображение
Power by OnePlus 5, детка

ex1da
MadAnimeTeam
MadAnimeTeam
Аватара пользователя
Сообщения: 2121
Рега: 29 дек 2009, 15:07
Откуда: Украина, г. Винница
Лайки: 2
Профиль и ЛС:

25 авг 2012, 11:46

ZerooBat's писал(а):Онли сабы, озвучка 99% в аниме-говно. Единственное исключение "Волчица и пряности", где вроде норм переводили, но я всё равно смотрел на японском :omar:

Говорят реаинмедия ещё хорошо перевели Меланхолию Харухи Судзумии, но я смотрел с сабами, так как озвучка - зло! :tohdom:
пикча
геймертаг
PSN ID
STEAM ID
цитата

h4lly
Графоман
Графоман
Аватара пользователя
Сообщения: 18250
Рега: 20 окт 2011, 15:39
Лайкнул: 28
Лайки: 88
Награды: 6

Troll Medal Awesome Trophy Lizard sub-fullHD likeU medal
Slash Medal Souls Fan

25 авг 2012, 14:04

Первый ребилд Эвы который You Are (Not) Alone, тоже Реанимедия перевела, понравился.
ИзображениеИзображениеИзображение

antifanboy
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 20865
Рега: 19 апр 2012, 09:33
Лайкнул: 1
Лайки: 6
Награды: 8

Awesome Trophy OldSchool Medal AbsolutePC Medal Original Voice Medal
Playboy Medal likeU medal Игрок в Шедевры Souls Fan

25 авг 2012, 14:28

Если профессионально и качественно как например озвучили Гурен Лаган, то можно и посмотреть.
А всякий фандабы от персоны сачибури и прочих недодаберов к хуям собачим. Для детей которые не развили технику скоростного чтения. :trollface: (1-3класс начальной школы)

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
Если профессионально и качественно как например озвучили Гурен Лаган, то можно и посмотреть.
А всякий фандабы от персоны сачибури и прочих недодаберов к хуям собачим. Для детей которые не развили технику скоростного чтения. :trollface: (1-3класс начальной школы)

Добавлено спустя 16 минут 24 секунды:
http://www.youtube.com/watch?v=e_cDcDdTpto
:kot: :uebu:

ex1da
MadAnimeTeam
MadAnimeTeam
Аватара пользователя
Сообщения: 2121
Рега: 29 дек 2009, 15:07
Откуда: Украина, г. Винница
Лайки: 2
Профиль и ЛС:

25 авг 2012, 14:39

h4lly писал(а):Первый ребилд Эвы который You Are (Not) Alone, тоже Реанимедия перевела, понравился.

ребилд говно :tohdom:
пикча
геймертаг
PSN ID
STEAM ID
цитата

Seregagt
опытный фанбой
опытный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 5228
Рега: 08 ноя 2011, 18:58

25 авг 2012, 16:41

caramba писал(а):
Seregagt писал(а):опрос глуп, это зависит от игры :yeah:

Тут про аниме вопрос :lg:

А что эта тема не про игры? :slow:

Pop
Нуб
Нуб
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Рега: 17 сен 2012, 23:59

18 сен 2012, 01:06

Перевод но только есть качественный, иногда бесит не качественные переводы когда вместо Саске Учиха Говорят Саске Утиска вот просто бесит
что тот кто переводит мульт даже не знает правильных имен :awesome15:
Изображение

NanoGOD
Хищный геймер
Хищный  геймер
Аватара пользователя
Сообщения: 20896
Рега: 08 май 2011, 19:38
Лайкнул: 3
Лайки: 14
Награды: 7

Awesome Trophy Oligarch Medal Halo Medal X-control Medal
Орден Почётного Ящера Raptor Medal Интеллигентный MadFanboy'ец

21 сен 2012, 00:59

Ancord, JAM, Eladiel, Shachiburi :joker:
Богзима :shaloon:
СПОЙЛЕР
phpBB [video]
GamerTag:
СПОЙЛЕР
Изображение

AHy6uC_ru
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 2172
Рега: 16 ноя 2010, 14:05
Лайкнул: 6
Лайки: 4
Награды: 5

Mushroom Medal Zelda Medal Wii U Medal Nintendo-pad Medal
Nintendo-portable

21 сен 2012, 01:47

классификация очевидна как в консоле-войне:
упоротый люд предпочитает озвучку (словно быдло-дети дрочащие на скрины нового GeOW и ноугаемс), и короли читающие сабы под оригинал (словно соне-самураи, играющие в игры и избирающие качество потребляемой продукции и душу) :drevil:

Добавлено спустя 2 минуты 32 секунды:
Seregagt,
А что эта тема не про игры?

А насрать, что аниме, что игры - онли ориджинал воис + сабы :awesome17: :prof:
СПОЙЛЕР
Изображение
Изображение

wwxxzz
нуб или бот
нуб или бот
Аватара пользователя
Сообщения: 232
Рега: 22 мар 2012, 20:10

21 сен 2012, 10:32

Все очевидно, оригинальная озвучка всегда лучше, в крайних случаях можно сабы. Но если человек туп, то озвучка.

caramba
MadAnimeTeam
MadAnimeTeam
Аватара пользователя
Сообщения: 28024
Рега: 29 мар 2011, 14:01
Откуда: Воронеж
Награды: 12

Troll Medal OldSchool Medal Halo Medal X-control Medal
Орден мышиной ярости Steam Medal Lizard sub-fullHD Original Voice Medal
Кулак Ярости True Pokemon Игрок в Шедевры TV-Shows Medal

21 сен 2012, 13:28

Но если человек туп, то озвучка.

:chan: С каких пор любить озвучку = быть тупым? :chan:
Говорят реаинмедия ещё хорошо перевели Меланхолию Харухи Судзумии, но я смотрел с сабами, так как озвучка - зло! :tohdom:

У реанимедии самые охуенные переводы, хотя перевод Харухи не понравился :okey:
Изображение

Ответить