Иногда стал играть в игры на русском языке

Флудилка о жизни и прочей чепухе.
Лучшие темы перемещаются в MadCoolStory
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
  • Кто здесь?
  • нет зарегистрированных пользователей и 16 ноунеймов

Weisses Fleisch
Ruϟϟland über Alles
Ruϟϟland über Alles
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 49914
Рега: 11 ноя 2014, 15:29
Откуда: Nördliche Hauptstadt
Лайкнул: 774
Лайки: 1420
Награды: 8
Профиль и ЛС:

Awesome Trophy Pirate Medal Орден Почетного ПК-геймера Орден мышиной ярости
Lizard sub-fullHD Original Voice Medal Playboy Medal Awesome Newbie

26 май 2018, 15:13

:yoba6:

Короче, хоть английский почти "свободное владение", иногда стал устанавливать в стимаче русские версии игр, RPG где много читать и подобные.

Естественно, я в любой момент могу поставить оригинальную версию и так же всё прочитать/понять/пройти и всё будет хорошо, но вот...

Что это? Лень? Старость? Или нормальное желание русского (почти) человека играть на родном языке? :notsure:

/discuss
Магазин: https://iridiumglobal.ru/ - интернет-магазин спутниковой связи Iridium. Оборудование, SIM-карты, аксессуары, техподдержка. Самые низкие цены.

Магазин: https://vanfreya.ru/ - мастерская-магазин аксессуаров из натуральной кожи. Сумки, клатчи, кошельки, браслеты, портупеи, чокеры и прочее.

Магазин: https://worldofcrafts.ru/ - интернет-магазин товаров для рукоделия, крафтовых вещей и аксессуаров из кожи собственного бренда.

Магазин: https://autoax.ru/ - интернет-магазин туристического оборудования и автоэлектроники.

Petushok
LGBT
LGBT
Аватара пользователя
Сообщения: 2748
Рега: 06 июл 2017, 14:24
Лайкнул: 35
Лайки: 48

26 май 2018, 15:20

русский топ :slepicwin: :yoba5:
. . . . . . . :drochu:
:yobaua:
Кликухи местных причмоков:
RAZOR - позор, педозор, бритва для яиц, свинососка
PainisCupcake - blowjob казах, подстилка, пенис в чашке
NightlyRevenger - язык в жопе
Faceless - фалос
Крым и газик не ваш, вот вы и беситесь, уебки)))0
Изображение

Shagohod
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 22928
Рега: 20 мар 2010, 01:50
Лайкнул: 2348
Лайки: 2513
Награды: 2

Awesome Trophy Original Voice Medal

26 май 2018, 15:24

Это как книги читать на русском и в оригинале, даже приличное знание языка не позволяет так расслабиться во время процесса, даже когда все понимаешь. С играми немного иначе, потому что хватает плохих переводов, особенно не могу терпеть русский дубляж. Тот же TLoU отвратительно озвучили, например. Поэтому если нельзя поменять только озвучку, ставлю английское всё. И еще такой момент, что консольные игры у нас практически не переводили (HE C4NTAR ZNPATOB), поэтому и нет привычки к русику в играх.

Weisses Fleisch
Ruϟϟland über Alles
Ruϟϟland über Alles
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 49914
Рега: 11 ноя 2014, 15:29
Откуда: Nördliche Hauptstadt
Лайкнул: 774
Лайки: 1420
Награды: 8
Профиль и ЛС:

Awesome Trophy Pirate Medal Орден Почетного ПК-геймера Орден мышиной ярости
Lizard sub-fullHD Original Voice Medal Playboy Medal Awesome Newbie

26 май 2018, 15:26

Shagohod, аналогично, в 90% случаев.

Но вот женщина у меня катает в Grim Dawn на русском. Я тоже иногда бегаю, потихоньку вкачиваю инквизитора.

И не переключаю язык :huang:
Магазин: https://iridiumglobal.ru/ - интернет-магазин спутниковой связи Iridium. Оборудование, SIM-карты, аксессуары, техподдержка. Самые низкие цены.

Магазин: https://vanfreya.ru/ - мастерская-магазин аксессуаров из натуральной кожи. Сумки, клатчи, кошельки, браслеты, портупеи, чокеры и прочее.

Магазин: https://worldofcrafts.ru/ - интернет-магазин товаров для рукоделия, крафтовых вещей и аксессуаров из кожи собственного бренда.

Магазин: https://autoax.ru/ - интернет-магазин туристического оборудования и автоэлектроники.

Shagohod
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 22928
Рега: 20 мар 2010, 01:50
Лайкнул: 2348
Лайки: 2513
Награды: 2

Awesome Trophy Original Voice Medal

26 май 2018, 15:36

Weisses Fleisch писал(а):
26 май 2018, 15:26
И не переключаю язык
Да всем пофиг, особенно тебе должно быть. Тут важна возможность играть на английском, если игру не локализовали или плохо перевели. Хватает знакомых, которые пропустили многие крутые серии только из-за отсутствия русика.

tohdom
Имя нам - легион
Имя нам - легион
Аватара пользователя
Сообщения: 42714
Рега: 14 мар 2010, 23:06
Откуда: Москва
Лайкнул: 89
Лайки: 254
Награды: 17
Профиль и ЛС:

Troll Medal Awesome Trophy Nomad Medal Editor Medal
OldSchool Medal Pirate Medal PC Master Race Medal Орден Почетного ПК-геймера
AbsolutePC Medal Crysis Medal Original Voice Medal Playboy Medal
Knight Medal Fat Troll Medal likeU medal hateU medal
OLED Medal

26 май 2018, 15:38

Все же предпочитаю слегка напрягаться с англ книгами, чем читать и понимать что какието непереводимые фразы упущены.

В играх тяжело слушать аудиологи на англ во время геймлея, движуха отвлекает внимание
-------------------------------------2018-------------------------------------
Изображение

Weisses Fleisch
Ruϟϟland über Alles
Ruϟϟland über Alles
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 49914
Рега: 11 ноя 2014, 15:29
Откуда: Nördliche Hauptstadt
Лайкнул: 774
Лайки: 1420
Награды: 8
Профиль и ЛС:

Awesome Trophy Pirate Medal Орден Почетного ПК-геймера Орден мышиной ярости
Lizard sub-fullHD Original Voice Medal Playboy Medal Awesome Newbie

26 май 2018, 16:00

tohdom, слава :prost)): с аудированием у меня всё хорошо :pled:
Магазин: https://iridiumglobal.ru/ - интернет-магазин спутниковой связи Iridium. Оборудование, SIM-карты, аксессуары, техподдержка. Самые низкие цены.

Магазин: https://vanfreya.ru/ - мастерская-магазин аксессуаров из натуральной кожи. Сумки, клатчи, кошельки, браслеты, портупеи, чокеры и прочее.

Магазин: https://worldofcrafts.ru/ - интернет-магазин товаров для рукоделия, крафтовых вещей и аксессуаров из кожи собственного бренда.

Магазин: https://autoax.ru/ - интернет-магазин туристического оборудования и автоэлектроники.

Полотенце
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29504
Рега: 17 июл 2011, 23:27
Откуда: Крым
Лайкнул: 2279
Лайки: 3155
Награды: 13

Awesome Trophy Oligarch Medal Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя
Pirate Medal Slowpoke Medal TV-Shows Medal УПРТ Медаль
Last HP Medal Shiva Trophy Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal

26 май 2018, 16:15

Weisses Fleisch писал(а):
26 май 2018, 15:13
Что это? Лень? Старость?
эволюционируешь прост :prost)): :up:
Weisses Fleisch писал(а):
11 ноя 2017, 16:24
я люблю отбеленные анусы
Weisses Fleisch писал(а):
17 апр 2018, 18:37
, какая же я соска
Weisses Fleisch писал(а):
14 мар 2016, 15:15
люблю смотреть на свой хер без волосни у основания
Васе под хвост дал - четкость потерял!
Изображение
СПОЙЛЕР
Изображение
Изображение

ReaderF
MadМолчун
MadМолчун
Аватара пользователя
Сообщения: 2141
Рега: 14 дек 2015, 05:28
Лайкнул: 627
Лайки: 404
Награды: 2

Awesome Newbie 4K Gamer

26 май 2018, 16:26

Weisses Fleisch писал(а):
26 май 2018, 15:13
Или нормальное
Вот если бы ты на немецком внезапно захотел бы поиграть... :notsure: :namek:

electrifying
LGBT
LGBT
Аватара пользователя
Сообщения: 11356
Рега: 12 май 2014, 21:15
Лайкнул: 117
Лайки: 1036
Награды: 4

Awesome Trophy Dualshock Medal Slowpoke Medal Ultrawide King

26 май 2018, 16:36

:ohyou:
Изображение

ShakotanGX71
MadМолчун
MadМолчун
Аватара пользователя
Сообщения: 1798
Рега: 05 окт 2015, 20:04
Откуда: /app_home/PS3_GAME/
Лайкнул: 51
Лайки: 85
Награды: 1

FAT medal

26 май 2018, 18:10

Weisses Fleisch писал(а):
26 май 2018, 15:13
Или нормальное желание русского (почти) человека играть на родном языке?
Да, но иногда из-за переводов смысл некоторый теряется :kaz3:
Изображение
Ламар в гта5 аналогичную хуйню несет, а потом читаешь сабы и :gabe:

Иewfag
LGBT
LGBT
Аватара пользователя
Сообщения: 8571
Рега: 18 дек 2017, 21:22
Откуда: такая малышка?
Лайкнул: 1691
Лайки: 1579
Награды: 2

Мухожук клеймо Switch

26 май 2018, 18:47

Boy :gay:
ИзображениеИзображение

Bender Rodriguez
Licensed to kill
Licensed to kill
Аватара пользователя
Сообщения: 16158
Рега: 08 ноя 2012, 00:41
Откуда: у тебя станд?
Лайкнул: 1432
Лайки: 869
Награды: 5

Awesome Trophy Dualshock Medal Platinum Medal Original Voice Medal
Souls Fan

26 май 2018, 18:51

ру текст еще более менее норм, и то не всегда, а вот ру озвучка почти всегда говнецо :zhir:
Изображение

zeka456
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 7567
Рега: 21 июн 2013, 07:30
Лайкнул: 521
Лайки: 355
Награды: 3

OldSchool Medal 4K Gamer OLED Medal

26 май 2018, 19:05

Weisses Fleisch писал(а):
26 май 2018, 15:13
Что это? Лень? Старость?
это медицинский термин - болезнь квидикса, увы, неизлечимо. :kaz3:



сейчас еще говнари с ведьмаком прибегут :kaz2: Гееееееееееерааааааааааальт, тыыыыыыыыыы оченьььььь искусенннннннннн.

только англ :sir:
Изображение

zeka456
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 7567
Рега: 21 июн 2013, 07:30
Лайкнул: 521
Лайки: 355
Награды: 3

OldSchool Medal 4K Gamer OLED Medal

26 май 2018, 19:12

кэра блядь, суки переводчики. :uebu: :uebu: :uebu: :uebu:
Изображение

zeka456
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 7567
Рега: 21 июн 2013, 07:30
Лайкнул: 521
Лайки: 355
Награды: 3

OldSchool Medal 4K Gamer OLED Medal

26 май 2018, 19:15

Звукорежиссер:
Ой, мы тут в коридоре нашли 25 летнего мальчика, его зовут Саша, он нам очень подойдет на озвучивание Арнольда Шварца. Подумаешь, похерим немецкий акцент, половину шуток, кого это ебет? русского зрителя? да всем насрать. 25 летний мальчик Саша - молодец.
Изображение

Petushok
LGBT
LGBT
Аватара пользователя
Сообщения: 2748
Рега: 06 июл 2017, 14:24
Лайкнул: 35
Лайки: 48

26 май 2018, 20:12

Англичане подъехали :pcex:
. . . . . . . :drochu:
:yobaua:
Кликухи местных причмоков:
RAZOR - позор, педозор, бритва для яиц, свинососка
PainisCupcake - blowjob казах, подстилка, пенис в чашке
NightlyRevenger - язык в жопе
Faceless - фалос
Крым и газик не ваш, вот вы и беситесь, уебки)))0
Изображение

electrifying
LGBT
LGBT
Аватара пользователя
Сообщения: 11356
Рега: 12 май 2014, 21:15
Лайкнул: 117
Лайки: 1036
Награды: 4

Awesome Trophy Dualshock Medal Slowpoke Medal Ultrawide King

26 май 2018, 20:48

Petushok писал(а):
26 май 2018, 20:12
Англичане подъехали
не нравится врасиии вали в солсбери
Изображение

Иewfag
LGBT
LGBT
Аватара пользователя
Сообщения: 8571
Рега: 18 дек 2017, 21:22
Откуда: такая малышка?
Лайкнул: 1691
Лайки: 1579
Награды: 2

Мухожук клеймо Switch

26 май 2018, 20:50

Ящитаю что если в игре нет российского языка, то можно смело нахой посылать разрабов и качать с торрентов, я че должен как в 1488 с английским пеервочиком сидеть перед денди и переводить что там select и start обозначают? Что за неувожение к владимир владимировичу :kaz3:
ИзображениеИзображение

Полотенце
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29504
Рега: 17 июл 2011, 23:27
Откуда: Крым
Лайкнул: 2279
Лайки: 3155
Награды: 13

Awesome Trophy Oligarch Medal Dualshock Medal Орден Почётного Сонибоя
Pirate Medal Slowpoke Medal TV-Shows Medal УПРТ Медаль
Last HP Medal Shiva Trophy Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal

26 май 2018, 20:51

ТянБезПрувов писал(а):
26 май 2018, 20:50
Ящитаю что если в игре нет российского языка, то можно смело нахой посылать разрабов и качать с торрентов
я так и делаю :yoba_pc:
Weisses Fleisch писал(а):
11 ноя 2017, 16:24
я люблю отбеленные анусы
Weisses Fleisch писал(а):
17 апр 2018, 18:37
, какая же я соска
Weisses Fleisch писал(а):
14 мар 2016, 15:15
люблю смотреть на свой хер без волосни у основания
Васе под хвост дал - четкость потерял!
Изображение
СПОЙЛЕР
Изображение
Изображение

Ответить