Смешные переводы

[FeaR51]

Подсел на смешные переводы, которые делают различные команды на сайте посвященном смехопереводам https://uft.me
Могу выделить особо годные:
Карибский Кризис
Чистомыслие
Цикл «Хоббит от deBohpodast’»
Космические хулиганы

СПОЙЛЕР

Зачастую это целые серии фильмов\иногда сериалы, а иногда и то и другое, как в случае с чистомыслием
Так же некоторые близки по смыслу к оригиналу, а вот например, Магнолия - это вообще, просто солянка из фильмов, где грамотно проработан монтаж и присутствует цельный сюжет, в котором мы наблюдаем историю жизни великого наркомана и выдающегося философа Иешку Сандрасяна, который в последствии стал Пчелкой Майя (бетменом)...
Переводы осуществляются зачастую c помощью краудфандинга, иногда там проходит, что-то типа марафонов. А так же добросовестные пользователи которые оставляют содержательные отзывы.
В общем рекомендую к просмотру!

[gutalin]

[Полотенце]

[KlausAusfII]

Хоббит и несносный супердед :gaydad:

СПОЙЛЕР

СПОЙЛЕР

[Сонибог]

Свистни в хуй

[FeaR51]

всяко лучше чем смотреть то что выходит в кино за последние годы

[Femshep]

так-то зашкварно, но хочется пересмотреть хоббита, так что можно окунуться в дерьмо

[Weisses Fleisch]

[FeaR51]

такое впечатление что тут сборище псевдо интеллектуалов, а не шутников про кнак и мочу
Femshep, хоббит уступает карибскому кризису)

[wario]

властелин колец и хоббит гавно если че

[FeaR51]

wario, нед

[wario]

FeaR51, после игоря престолов нахуй не нужны ( да даже викинги лучше ) , властелины нудная хуета , но книжка хоббит еще ничего

[FeaR51]

wario, ахахаха, блять, говорить про игру престолов, которая уже как несколько сезонов скатилось в дерьмище
плюс это сериалы, а я подобное говно изредка смотрю, последний раз был ганнибал где-то год назад.
Да и как может быть затянут фильм который идет почти в след повествованию книги, вот хоббит меня немного огорчил - не ожидал, что на 3 фильма растянут, но в связи с долгим ожиданием, можно было и растянуть.
И еще один нюанс - игра престолов такая же нудная хуетень, вывозила чисто на неожиданных поворотах, первые два сезона - были хороши, даже шикарны, но далее по накатанной ушли вниз.
да и это совершенно разные произведения, властелин колец имел предысторию которую долго выверял Толкин в своих заметках (я ща не про хоббита), продумал даже создание мира и богов со всей иерархией.
Но нам (в массы) попал именно его "венец творения". И в этот мир с его разнообразием хочется погружаться раз за разом, а что там в игре престолов по лору? Драконы? Ммм... Ведьма с черной магией, мммм... Зомби в роли ходаков....мммм.... как это все не избито.

[wario]

И еще один нюанс - игра престолов такая же нудная хуетень, вывозила чисто на неожиданных поворотах, первые два сезона - были хороши, даже шикарны, но далее по накатанной ушли вниз.

трилогия властелина никогда хорошей не была , а ИП первые пять сезонов норм , мне правда даже седьмой который все ругали понравился , только шестой гавно

Да и как может быть затянут фильм который идет почти в след повествованию книги

Скучный и неинтересный фильм . Только первый еле - еле досмотреть смог

[FeaR51]

wario, все с тобой понятно не вижу смысла продолжать диалог, могу только сказать, шо обнаружил еще одного активиста из фан зоны кнака :gaydad:

[Mister Book]

шо

[Полотенце]

трилогия властелина никогда хорошей не была

Mister Book,

[Mister Book]

Полотенце, заебали шо'кать. Бомбит с этого

[wario]

а что там в игре престолов по лору?

Не знаю что это такое , какая - то задротская хуетень . Норм пацаны смотрят сериал и все

Драконы? Ммм... Ведьма с черной магией, мммм... Зомби в роли ходаков....мммм.... как это все не избито.

Зомби - дракон в последнем сезоне меня порадовал . Прям как в героях

активиста из фан зоны кнака

Это тебе к полотенцу и си4

[FeaR51]

wario, без обид, но ты даун и не въезжаешь, в игре престолов вся ставка на сюжет - во властелине колец на вселенную, пускай там банальный сюжет с хеппи эндом, но если вдаваться в подробности - не такой уж и банальный, и пропагандирует настоящие ценности, но главная фишка не в этом, а именно в грамотно проработанной вселенной. В этот мир хочется погружаться раз за разом, в мир вселенной ИП - даже заходить не хочется, ибо он мертвый и унылый, зато сюжет прикрутили, да еще какой! Скажешь ты, а я скажу, что в своем проявление он банальный и направлен на шокирование зрителя, я не зря сказал про 2 сезона, ибо после уже идет изи предсказание неожиданных сюжетных поворотов, а следственно и теряется единственное достоинство этого произведения.