PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!

[loser]

loser, я е просил тебя верить, просто попросил не завидовать.

Тебе кто-то завидует?

Мне просто напрочь хочется уебать людей, которые бравируют знанием английского, сиречь начинают прилюдно на нём общаться без какой-либо нужды - выёбываются и мечут бисер перед свинями. Ататат. Тьфу.

[Cleaner]

GET TO DA CHOPPA !!!

Into the boat!! Into the tunnel !!http://www.youtube.com/watch?v=pDxn0Xfqkgw&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=z8aNKuWWq20

That is the way better

[Объективнота]

Çĕр çын утатчĕ урамра.
Кĕтмен çĕртен — эс ман умра.
«Салам! Салам! Васкатăн-и?
Манпа кăштах тăмастăн-и?»

Куçсем! Куçсем!
Епле çиçеç...
Мĕнпур телей халь эсĕ çеç!
Эп йăпшăнам савни çумне,
Кăшт кĕскетем савни çулне.

Тĕнче татах илемленет,
Пиртен такам та тĕлĕнет.
Паян пире
Турри пиллет,
Ыранхине кам мур пĕлет?

[vats]

Ку сайтра вырнаçтарнă кашни хайлава паллашма çеç вырнаçтарнă. Вĕсене тĕрлĕ çăлкуçсенчен илнĕ. Хайлавсене вырнаçтарса эпир тупăш илме, çыравçăсене сиен кӳме шутламастпăр. Енчен те хăш-пĕр хайлав сайтра вырнаçни килĕшмест пулсан — пире çыру ярăр — эпир ăна кăларса пăрахатпăр.

[Заводной Апельсин]

loser, Нужда была: пк-блядь, посчитавшая, что охуенно знает инглиш.

Добавлено спустя 43 секунды:

Ку сайтра вырнаçтарнă кашни хайлава паллашма çеç вырнаçтарнă. Вĕсене тĕрлĕ çăлкуçсенчен илнĕ. Хайлавсене вырнаçтарса эпир тупăш илме, çыравçăсене сиен кӳме шутламастпăр. Енчен те хăш-пĕр хайлав сайтра вырнаçни килĕшмест пулсан — пире çыру ярăр — эпир ăна кăларса пăрахатпăр.

У кого-нибудь есть портативный Рамис? Я нихуя не понимаю.

[loser]

Да какая разница.

Тащем-та тред, кстати, от капитана очевидности: пк-версии без хоть какого-либо перевода у нас не издают, а переозвучить сотни часов диалогов лануара 1с не потянет.

[trash_hero]

Малолетние пекари выдали себя с позором, пекакрестьяне не знают английский язык. Такой слииииииииввв.
Треш хиро в лаксотах вин, пекаовцы загнаны в угол и растерзаны

[Cleaner]

http://www.youtube.com/watch?v=z8aNKuWWq20

[vats]

Да какая разница.

Тащем-та тред, кстати, от капитана очевидности: пк-версии без хоть какого-либо перевода у нас не издают, а переозвучить сотни часов диалогов лануара 1с не потянет.

Рокстары не позволяют переводить игры.

[loser]

Рокстары не позволяют переводить игры.

Скажи это моей GTA IV с субтитрами. Или ты про переозвучку?

[vats]

про переозвучку

[kinco only on ps3]

wtf?

[Volj]

а я подумал это ты про меня

тебе меньше думать надо, ок

[Nihiluum]

soookah fuckin thread , it should be in everybody`s Favourites and Bookmarks

[Two-Face:]

Ну русские субтитры это всегда хорошо. Мне всегда угнетали английские версии.Ведь хочется погрузится в сюжет игры, а не переводить реплики персонажей иногда не понимая значения слов и сбиваясь с толку. А что говорить про текст, от которого слипаются очи, пытаясь правильно перевести все на русский и потом еще осознать, что ты ничего не понял.