Страница 7 из 7
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:52
loser
loser, я е просил тебя верить, просто попросил не завидовать.
Тебе кто-то завидует?
Мне просто напрочь хочется уебать людей, которые бравируют знанием английского, сиречь начинают прилюдно на нём общаться без какой-либо нужды - выёбываются и мечут бисер перед свинями. Ататат. Тьфу.
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:53
Cleaner
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:53
Объективнота
Çĕр çын утатчĕ урамра.
Кĕтмен çĕртен — эс ман умра.
«Салам! Салам! Васкатăн-и?
Манпа кăштах тăмастăн-и?»
Куçсем! Куçсем!
Епле çиçеç...
Мĕнпур телей халь эсĕ çеç!
Эп йăпшăнам савни çумне,
Кăшт кĕскетем савни çулне.
Тĕнче татах илемленет,
Пиртен такам та тĕлĕнет.
Паян пире
Турри пиллет,
Ыранхине кам мур пĕлет?
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:55
vats
Ку сайтра вырнаçтарнă кашни хайлава паллашма çеç вырнаçтарнă. Вĕсене тĕрлĕ çăлкуçсенчен илнĕ. Хайлавсене вырнаçтарса эпир тупăш илме, çыравçăсене сиен кӳме шутламастпăр. Енчен те хăш-пĕр хайлав сайтра вырнаçни килĕшмест пулсан — пире çыру ярăр — эпир ăна кăларса пăрахатпăр.
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:56
Заводной Апельсин
loser, Нужда была: пк-блядь, посчитавшая, что охуенно знает инглиш.
Добавлено спустя 43 секунды:
Ку сайтра вырнаçтарнă кашни хайлава паллашма çеç вырнаçтарнă. Вĕсене тĕрлĕ çăлкуçсенчен илнĕ. Хайлавсене вырнаçтарса эпир тупăш илме, çыравçăсене сиен кӳме шутламастпăр. Енчен те хăш-пĕр хайлав сайтра вырнаçни килĕшмест пулсан — пире çыру ярăр — эпир ăна кăларса пăрахатпăр.
У кого-нибудь есть портативный Рамис? Я нихуя не понимаю.
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:58
loser
Да какая разница.
Тащем-та тред, кстати, от капитана очевидности: пк-версии без хоть какого-либо перевода у нас не издают, а переозвучить сотни часов диалогов лануара 1с не потянет.
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 20:58
trash_hero
Малолетние пекари выдали себя с позором, пекакрестьяне не знают английский язык. Такой слииииииииввв.
Треш хиро в лаксотах вин, пекаовцы загнаны в угол и растерзаны
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:01
Cleaner
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:01
vats
loser писал(а):Да какая разница.
Тащем-та тред, кстати, от капитана очевидности: пк-версии без хоть какого-либо перевода у нас не издают, а переозвучить сотни часов диалогов лануара 1с не потянет.
Рокстары не позволяют переводить игры.
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:02
loser
Рокстары не позволяют переводить игры.
Скажи это моей GTA IV с субтитрами. Или ты про переозвучку?
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:03
vats
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:13
kinco only on ps3
wtf?
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:18
Volj
а я подумал это ты про меня
тебе меньше думать надо, ок
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 21:24
Nihiluum
soookah fuckin thread , it should be in everybody`s Favourites and Bookmarks
Re: PC-версия L.A.Noire с русскими субтитрами, fuck yeah!
: 19 окт 2011, 22:04
Two-Face:
Ну русские субтитры это всегда хорошо.
Мне всегда угнетали английские версии.Ведь хочется погрузится в сюжет игры, а не переводить реплики персонажей иногда не понимая значения слов и сбиваясь с толку. А что говорить про текст, от которого слипаются очи,
пытаясь правильно перевести все на русский и потом еще осознать, что ты ничего не понял.
