MadFanboy Forum

Вообще забавно смотреть на изрыгание говна по поводу менталитета рашки и проч, от унтеров, которые даже универ закончить не в состоянии.

nserlamo, мамкины полиглоты изучившие инглишь по комиксам или фильмам

antifanboy, вот ещё немного подождать и их позовут за границу за достижения на заправке.

antifanboy, nserlamo,

Полотенце писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

опять пролетел ты, опять не к тем прибился

nserlamo, там уже высококвалифицированный IT специалист, заправка в прошлом.

antifanboy писал(а):

nserlamo, мамкины полиглоты изучившие инглишь по комиксам или фильмам

Учится лучше, чем с совковыми училками в школе.

antifanboy писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

мразь

Всего лишь жизненные наблюдения.
Вот вы все говорите, что локализации говно, а они и не могут быть не говном, очень сложно русским языком передать изначальную пафосность фразы, например.

Wander писал(а):

с совковыми училками в школе.

хуёвая у тебя была школа

antifanboy писал(а):

Wander писал(а):

с совковыми училками в школе.

хуёвая у тебя была школа

У меня было две, и в обеих пиздец. Учил язык я не в школе. А в плане расширения словарного запаса ничего лучше книг и фильмов нет.

Вот вы все говорите, что локализации говно, а они и не могут быть не говном, очень сложно русским языком передать изначальную пафосность фразы, например.

локализации говно потому что язык такой?

Wander, так никто и не спорит, что базовый курс в обычной Среднеобразовательной школе даст мало, что. Вообще самое главное даже не учителя, а желание. Ты не понял, моей иронии, ну бывает.

Shauuun писал(а):

antifanboy писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

мразь

Всего лишь жизненные наблюдения.
Вот вы все говорите, что локализации говно, а они и не могут быть не говном, очень сложно русским языком передать изначальную пафосность фразы, например.

Чеееееего???? Ты хоть вдумайся в написанное.

nserlamo, русский слишком скудный язык, ты не знал?

nserlamo писал(а):

Shauuun писал(а):

antifanboy писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

мразь

Всего лишь жизненные наблюдения.
Вот вы все говорите, что локализации говно, а они и не могут быть не говном, очень сложно русским языком передать изначальную пафосность фразы, например.

Чеееееего???? Ты хоть вдумайся в написанное.

Ближайший пример - гов3. Локализация - клоунада, хотя мужик с стс и пытался.
И так во всем.
Пожалуй, лишь единожды наблюдал, когда дубляж был лучше оригинала - 3й эпизод SW, но там просто Кристенсен дуболомно разговаривает.
Кто-нибудь может накидать примеров, когда всякие пафосные фразочки звучали хотя бы на том же уровне в ру переводе?

Ох лол

Shauuun писал(а):

nserlamo писал(а):

Shauuun писал(а):

antifanboy писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

мразь

Всего лишь жизненные наблюдения.
Вот вы все говорите, что локализации говно, а они и не могут быть не говном, очень сложно русским языком передать изначальную пафосность фразы, например.

Чеееееего???? Ты хоть вдумайся в написанное.

Ближайший пример - гов3. Локализация - клоунада, хотя мужик с стс и пытался.

Проблемы с дубляжом и актёрскими способностями человека. Рашка то в чём виновата? В штатах нет плохих актёров чтоль?

Сейчас видно модно хуесосить рашку сидя в мухосранской хрущевке.
Я бы еще понял если это был какой нибудь английский лорд из древнего рода сидящий в замке у камина в окружении шлюх попивая виски и размышляющий о хуевости россии.

Shauuun писал(а):

nserlamo писал(а):

Shauuun писал(а):

antifanboy писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

мразь

Всего лишь жизненные наблюдения.
Вот вы все говорите, что локализации говно, а они и не могут быть не говном, очень сложно русским языком передать изначальную пафосность фразы, например.

Чеееееего???? Ты хоть вдумайся в написанное.

Ближайший пример - гов3. Локализация - клоунада, хотя мужик с стс и пытался.
И так во всем.
Пожалуй, лишь единожды наблюдал, когда дубляж был лучше оригинала - 3й эпизод SW, но там просто Кристенсен дуболомно разговаривает.
Кто-нибудь может накидать примеров, когда всякие пафосные фразочки звучали хотя бы на том же уровне в ру переводе?

Объясните кто-нибудь этому кретину разницу между оригиналом и адаптацией.

Kane писал(а):

Полотенце писал(а):

Shauuun писал(а):

Русский язык - говно, русские - в большинстве своем уебаны и уроды.

опять пролетел ты, опять не к тем прибился