JoJo Флудильня

[Buhurt_Master]

Dimok-chan, Прости ну гурен лагана насмотрелся придостаточно, так что на этот раз пройдет мимо.

[Dimok-chan]

Dimok-chan, Прости ну гурен лагана гасмотрелся придостаточно, так что на этот раз пройдет мимо.

а я всего раз смотрел.
А ванпис нет желания смотреть, даже когда не смотрел.

[umm what you say]

П-А-Т, буду тренироваться при 100 жи

СПОЙЛЕР

фризу слили, а Кокорото шляется где-то в космосе, скоро он вернется?
Без него что-то скучновато

[ив.]

Кокорото

Какаротто.
Вернётся. Как раз к приходу Транкса и с новой ультимативной способностью.

БЛЯ ТЫ МЕНЯ НАЧИНАЕШЬ ПУГАТЬ!!!!!!!!!!!!!

Просто из-за таких, как вы аниме становится чем-то наподобие ширпотреба. Процветают всякие любители с гнусавыми голосками, типа персоны99, начинается показ по ТВ. Причём не оригинала, а от каких-нибудь 4kids, с вырезанной жестокостью и даже целыми сериями, а чаще всего ещё и не до конца. В конце на нашем тв при озвучке получается перевод перевода, так как переводят уже с американского варианта - в результате все тонкости сюжета и диалогов летят в урну. Японский оригинал озвучивают профессиональные актёры озвучки на основе массовых прослушиваний, а при переозвучивании никто даже не утруждает себя подобрать достойные голоса.
При показе на ТВ адаптированной версии очень часто вырезают к чёртовой матери опенинги и эндинги, вставляя вместо них какой-нибудь рэп под кадры сериала. А сами серии ещё и перерисовывают.

Ярчайший пример - One Piece. Если его будут показывать у нас - то скорее всего именно такой. Что там такого? А ничего, кроме как того, что всё огнестрельное оружие заменено на водяные ружья, мечи Зоро превратились в бейсбольные биты, а Санджи больше не курит сигарет, вместо них он жуёт чупа-чупс. И далее по списку.

http://www.youtube.com/watch?v=aFpYrEkEiNY

Аниме при пересечении границ Японии оказывается зачастую извращено и телевидением, и псевдо-поклонниками, обожающими озвучку. А затем ещё и говорят мне, что Наруто - лучшее аниме, я "пережиток прошлого" (смотрю осознанно уже с 97 года, когда интернет ещё не успел поглупеть от детей) и вообще ничего не понимаю. И самое страшное - они называют себя настоящими анимешниками.

[umm what you say]

Оригинал конечно лучше, но озвучка это не так аморально как ты расписываешь
Мне, например, не нравится японский язык, акцент т.д.
Хотя у Какаротто крутой голос

[EDDISON]

beelzebub тоже закрывают

[Buhurt_Master]

ив., Твою мать, да ты наркоман!!!!!! Я не более чем любитель.

начинается показ по ТВ. Причём не оригинала, а от каких-нибудь 4kids, с вырезанной жестокостью и даже целыми сериями, а чаще всего ещё и не до конца. В конце на нашем тв при озвучке получается перевод перевода, так как переводят уже с американского варианта - в результате все тонкости сюжета и диалогов летят в урну. Японский оригинал озвучивают профессиональные актёры озвучки на основе массовых прослушиваний, а при переозвучивании никто даже не утруждает себя подобрать достойные голоса.
При показе на ТВ адаптированной версии очень часто вырезают к чёртовой матери опенинги и эндинги, вставляя вместо них какой-нибудь рэп под кадры сериала. А сами серии ещё и перерисовывают.

А то, что аниме у нас и в пиндостане показывают по телевидению специально для детей - ничего, да?

Процветают всякие любители с гнусавыми голосками, типа персоны99

А вот это нытье похоже на нытьё по поводу переизданий игр - тебя кто нибудь заставляет их слушать (как переиздания расчитаны на тех, кто не играл оригинал, так и подобные переводчики расчитаны на любителей, которые хотят понимать, что там происходит, а смотреть фильмы\аниме в оригинальной озвучке - верх задротства)?

[ив.]

beelzebub тоже закрывают

Ещё бы. После такой дебильной экранизации. Да и манга сама не ахти.

тебя кто нибудь заставляет их слушать

"Не нравится телевизор? Выключи." Я-то выключу, я не за себя боюсь. А за других, которые не выключили и теперь меня окружают. А потом начинают навязывать свои мысли мне.
Вот и получается, что вначале слушать меня никто не заставляет, но потом заставляют те, кто послушал.

[Buhurt_Master]

"Не нравится телевизор? Выключи." Я-то выключу, я не за себя боюсь. А за других, которые не выключили и теперь меня окружают. А потом начинают навязывать свои мысли мне.
Вот и получается, что вначале слушать меня никто не заставляет, но потом заставляют те, кто послушал.

Если честно, то в твоих словах не вижу смысла, если фильм\аниме\игра хороша, то мне пох на озвучку, я просто буду смотреть\играть и ловить кайф, хотя сам признаюсь, что порой с качеством происходит перегиб палки, но таких (для меня) случаев был лиж перевод драгоняги (Dragon Age) и перевод женских ролей от олежика в аниме.

[П-А-Т]

Buhurt_Master, Ты русский перевод Твситед Метал слышал? Это просто смертельный Не смотря на то, что игра неплоха, перевод и озвучка - просто кошмарны. Хотя нет, кошмарны в "Драгоняге", как ты говоришь, здесь - просто говно.

И PS: Я давно на 500G перешел

[EDDISON]

http://tr.anidub.com/details.php?id=7745

[Buhurt_Master]

Кто нить может подсказать, как называется печальная тема (играется на пианине) в ван писе, очень уж понравился.

[ив.]

http://www.youtube.com/watch?v=tSQjG2QfkeI

[Dimok-chan]

ив., Это было очень пичаль.
Buhurt_Master, http://www.youtube.com/watch?v=5wCD-S0XKm8&feature=related
Вот грустная и пьяно есть.

[Starkbit]

http://tr.anidub.com/details.php?id=7745

Про битвы сонибоев?

[EDDISON]

Starkbit, про битвы няшек сониебы там разве в кач-ве нпц будут

[umm what you say]

СПОЙЛЕР

Появился сынок Вегеты и слил фризу и его папашу, эту было мощно

Вообще я очень рад, что такой вин начал смотреть только сейчас. Бедному П-А-Т'у, которому наоборот приходится давится нарутами, бличами и фэри тейлами, можно только посочувствовать

[caramba]

Ну вы понели

[EDDISON]

caramba ept), смарел 253 серию шипудена?

[Dimati Bart]

caramba ept), смарел 253 серию шипудена?

смотреть наруту - себя не уважать

СПОЙЛЕР

не путать с читать