MadFanboy Forum

Заводной Апельсин, Репетур ПТушник?так и запишем просто то как он озвучил линча,это просто пиздец,лучше чем оригинал получилось,да еще и без цензуры,со всеми матами

Непонимаю, чего они радуются. Помоему жертвы тут пкёбы - им придётся слушать очердную криворукую лохализацию с уёбищной озвучкой и полной отсебятиной.
реально, нормальная нецензурная озвучка была лишь у второй киллзоны да второй бэд компани, и там и там 1С был не причём.

ЗЫ: Отмазки что "в русском языке маты матернее и шутки смешнее" не принимаются по причине их полной уёбищности - выучите язык по человечески, а не на уровне пятого класса.

el monstrou, у ПК илито вообщето будет выбор озвучки,можем с рус играть,можем с англ,что непонятно то? там что консолоте не дают право выбора,а для ПКашников все удобства

а для ПКашников все удобства

Ну ещё бы. Надо же как-нибудь из них 300р хотя бы за джевел выбить, а то ведь могут обозлится и " отомстить " (скачать).

Русскую озвучку можно записать к минусам. Вывод: пк версия выйдет наихудшей.

Заводной Апельсин,

Добавлено спустя 44 секунды:
Re: 1c побрила консольщиков с локализацией Duke Nukem Forever, а
Programmer, возможность выбора озвучки можно записать к плюсам,а иногда рус озвучка превосходит оригинал прога слит

John Shepard, Да уж зная наших локазиторов может случится так что кроме русской озвучки на диске ни чего не будет! И выбора у вас не окажется!

а иногда рус озвучка превосходит оригинал

рус озвучка

превосходит

а иногда рус озвучка превосходит оригинал

1 случай из миллиона?

кто побрил, ты побрил

однако это показывает то,что локализатор не хочет парится насчет консольщиков,а для ПК стараются

Однако, это показывает, что локализатор не хочет парить консольщиков своими высерами, а для пекашников старается сделать как можно хуёвее перевод.

Заводной Апельсин, ты хоть знаеш что локализация стоит денег?

John Shepard, Да мы всем скайпчатом вместе за еду бы и то лучше сделали...

а иногда рус озвучка превосходит оригинал

Хорошая шутка

Я думаю что локализации от 1С стоит ровно столько, на сколько она звучит. А поскольку ВСЕ локализации от 1С звучат как говно, то не стоит она нихуя.
А сколько может стоить локализация шутарка, где во всех сюжетных хитросплетениях даже обезьяна разберется, я босюсь представить, но думаю что моя сестра больше на завтрак в школе тратит.

Как можно играть в такую игру с рус озвучкой???
Как вообще можно слушать рус перевод в зарубежной продукции(будь это фильм или игра)

Как можно играть в такую игру с рус озвучкой???

Шепорд не играет, он выдирает русскую озвучку и по дороге в школу слушает, а хуле, консолоте такое недоступно. Профит!

Заводной Апельсин писал(а):

Надо же как-нибудь из них 300р хотя бы за джевел выбить, а то ведь могут обозлится и " отомстить " (скачать).

ато

Добавлено спустя 41 секунду:

NoWayHome писал(а):

а иногда рус озвучка превосходит оригинал

Хорошая шутка

ведьмак тому пример

gutalin,