Re: Я купил
: 08 ноя 2015, 20:57
обязан сжечь книгу после прочтенияstrayder писал(а):
обязан сжечь книгу после прочтенияstrayder писал(а):
Читал это все еще в школе.strayder писал(а):Bender Rodriguez, 1984 уже прочитал. Потом "О дивный новый мир" куплю
Ебать. Ну ты шикарен, дай я тебе руку пожмуWander писал(а):Читал это все еще в школе.strayder писал(а):Bender Rodriguez, 1984 уже прочитал. Потом "О дивный новый мир" куплю
не то что "заводной мудозвон"Rebel писал(а):"Интеллектуальный бестселлер" кек
Который ты не читал((strayder писал(а):не то что "заводной мудозвон"Rebel писал(а):"Интеллектуальный бестселлер" кек
я посмотрел кинцо) не могу я после фильма читать книгу. Это же не интересноWander писал(а):Который ты не читал((strayder писал(а):не то что "заводной мудозвон"Rebel писал(а):"Интеллектуальный бестселлер" кек

Не в этом случае.strayder писал(а):я посмотрел кинцо) не могу я после фильма читать книгу. Это же не интересноWander писал(а):Который ты не читал((strayder писал(а):не то что "заводной мудозвон"Rebel писал(а):"Интеллектуальный бестселлер" кек
ну вот например "игру престолов" я бы точно не осилилWander писал(а):Не в этом случае.strayder писал(а):я посмотрел кинцо) не могу я после фильма читать книгу. Это же не интересноWander писал(а):Который ты не читал((strayder писал(а):не то что "заводной мудозвон"Rebel писал(а):"Интеллектуальный бестселлер" кек
Да причем тут это дженерик-фентези вообще. Книга охуенно написана. Главное без перевода читать.strayder писал(а):ну вот например "игру престолов" я бы точно не осилилWander писал(а):Не в этом случае.strayder писал(а):я посмотрел кинцо) не могу я после фильма читать книгу. Это же не интересноWander писал(а):Который ты не читал((strayder писал(а):не то что "заводной мудозвон"Rebel писал(а):"Интеллектуальный бестселлер" кек
И не надоstrayder писал(а):ну вот например "игру престолов" я бы точно не осилил

Я переводы не читал, но перевести тот язык, которым написана книга - невозможно. Если ты видел фильм в оригинале -ты меня поймешь.strayder писал(а):Wander, а че, русский перевод - параша?
я в магазе пролистал, там чето дохуя транслита типа moloko и прочее. Я не понялWander писал(а):Я переводы не читал, но перевести тот язык, которым написана книга - невозможно. Если ты видел фильм в оригинале -ты меня поймешь.strayder писал(а):Wander, а че, русский перевод - параша?
Сленг ГГ и его окружения - с этими всеми словами, да.strayder писал(а):я в магазе пролистал, там чето дохуя транслита типа moloko и прочее. Я не понялWander писал(а):Я переводы не читал, но перевести тот язык, которым написана книга - невозможно. Если ты видел фильм в оригинале -ты меня поймешь.strayder писал(а):Wander, а че, русский перевод - параша?![]()
В оригинале там по-русски чтоли?
Ну нихуя ты у мамы интеллектуал.Wander писал(а):Читал это все еще в школе.strayder писал(а):Bender Rodriguez, 1984 уже прочитал. Потом "О дивный новый мир" куплю