Трамвай заменили на поезд, а с наёмниками «Амбреллы» Джилл теперь знакомится в самом начале игры. Город сильно короче, Джилл больше не пересекается с Карлосом и Николаем Зиновьевым по ходу пьесы, — они дожидаются её в поезде.
В полицейский участок теперь попадает не Джилл, а Карлос вместе со своим напарником, которого не было в оригинале.
Kарлос не оставляет Джилл в часовне, а забирает с собой в больницу. Также он узнаёт, что под больницей располагается большая лаборатория «Амбреллы», в которой есть ещё много вакцины.
Соответственно, ни на какой завод «Амбреллы», как в оригинале, Джилл не идёт — этой локации в ремейке нет. Вместо неё — лаборатории, собранные из ассетов ремейка Resident Evil 2.
И это далеко не единственная локация, которую не перенесли в ремейк. Главная потеря, конечно, часовая башня, в которую в оригинале врезается трамвай с главными героями. Старинное, красивое здание с колоколом — в Nemesis туда прилетал вертолёт, который должен был эвакуировать наёмников, но его сбивал Немезис. Но увы, от всего эпизода в башне осталась только битва с чудовищем.
«Ламповый» городской парк вместе с кладбищем тоже канул в Лету — финальная треть игры ограничивается больницей и лабораториями под ней.
Ремейк Resident Evil 3 — целиком про экшен, и загадок тут нет. Несколько сейфов, коды к которым можно обнаружить в соседних комнатах, в расчёт брать не будем. Даже в третьей части, которая тяготела к экшену, они были в большом количестве: как те, которые можно было решить на месте, так и многоэтапные. Фанаты тогда жаловались, что они слишком примитивные по сравнению с предыдущими частями, — но теперь их нет вообще.