Сериалы
Модератор: Rapid_tos
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм
- chronocross
- Графоман
- Сообщения: 10842
- Рега: 07 май 2011, 20:53
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 29 раз
Подскажите, нормальную раздачу Декстера с озвучкой от новы, желательно 720p, 1-5 сезон и eng+rus sab? А то на старом жестаке была несколько сезонов, но я всю случайно отформатировал.
chronocross,
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3180301
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3590562
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3590562
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3180301
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3590562
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3590562
Firex писал(а):я в жопу давал
Mr Bateman писал(а):я в рот у тцк брал лишь бы не мобилизовали , и горжусь этим!
я дурак
- chronocross
- Графоман
- Сообщения: 10842
- Рега: 07 май 2011, 20:53
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 29 раз
EDDISON, Спасибо!
EStark, обязательно, и только от новафильм (как и сверхъестественное)
Firex писал(а):я в жопу давал
Mr Bateman писал(а):я в рот у тцк брал лишь бы не мобилизовали , и горжусь этим!
- Объективнота
- Licensed to kill
- Сообщения: 8030
- Рега: 10 июл 2011, 23:24
- Откуда: Финляндия
- Мои платформы: PC, XSS, XSX, Switch, Steam Deck
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 3 раза
Хуй там плавал! Original voice, :mujik:EDDISON писал(а):EStark, обязательно, и только от новафильм (как и сверхъестественное)
в ориджинал войс можно пересмотреть после + столько матов в ориджинал ты не услышишь + ориджинал и так слышно, пушо не дубляж. :joker:Хуй там плавал! Original voice, :mujik:
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- Объективнота
- Licensed to kill
- Сообщения: 8030
- Рега: 10 июл 2011, 23:24
- Откуда: Финляндия
- Мои платформы: PC, XSS, XSX, Switch, Steam Deck
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 3 раза
Faceless, маты ты и в реале можешь послушать 
Не говоря уже о том, что никакой перевод и озвучка не идеален.
Не говоря уже о том, что никакой перевод и озвучка не идеален.
Объективнота, ну одна из фишек сериала, это высказывания Дебры. и Нова эту фишку развила чуть ли не лучше оригинала + еще раз повторюсь, оригинальный войс слышно так как перевод закадровый а не дубляж ну и нова всегда делать 2 дороги: перевод и оригинал... так что некоторые серии я пересматриваю в оригинале потом... ну а последнюю серию 2го сезона пришлось смотреть в оригинале, так как другого варианта не было... причем без сабов, и с инглишом у мя не все впоряде, тоисть не совсем у нуб в инглише, но и не владею им свободно.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- Объективнота
- Licensed to kill
- Сообщения: 8030
- Рега: 10 июл 2011, 23:24
- Откуда: Финляндия
- Мои платформы: PC, XSS, XSX, Switch, Steam Deck
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 3 раза
Ну чо, блеать, завтра смотрим премьеры новых сезонов Касла и КЯВВМ 
- Доктор Мокрощуп
- опытный фанбой
- Сообщения: 4579
- Рега: 15 ноя 2010, 16:01
- Откуда: Нижний
- Лайкнул: 10 раз
- Лайкнули: 8 раз
Закончил просмотр 4 сезона Безумцев. Шикарный сериал.
Барабаны, дудки, флажки..
- BlackGrishka
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 25864
- Рега: 07 июн 2011, 17:34
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 2 раза
- Лайкнули: 4 раза
Объективнота, От куража сразу или на западе пока выходит?
- Объективнота
- Licensed to kill
- Сообщения: 8030
- Рега: 10 июл 2011, 23:24
- Откуда: Финляндия
- Мои платформы: PC, XSS, XSX, Switch, Steam Deck
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 3 раза
BlackGrishka, на западе. От куража через пару дней после премьеры. Но я гляну сразу с англ сабами 
Ну почему нельзя было нормально перевести названиеВ понедельник, 26-го сентября, в 23.50 на Первом канале стартует Suits!
(Название – игра слов в англ костюм и иск, в русском аналога нет. Вариант перевода Первого канала «Фарс-мажоры»)
, но главное что сериал супер. Всем советую, надеюсь озвучка не подведет.
Последний раз редактировалось Bayonetta 20 сен 2011, 07:26, всего редактировалось 1 раз.
- Доктор Мокрощуп
- опытный фанбой
- Сообщения: 4579
- Рега: 15 ноя 2010, 16:01
- Откуда: Нижний
- Лайкнул: 10 раз
- Лайкнули: 8 раз
Звучит как - Блядские сутенёры«Фарс-мажоры»
Барабаны, дудки, флажки..