Только голос Джоэля ок
-Чего ты так боишься?
-Кто тебе сказал
-Тогда чего ты боишься?
Шедевральный перевод
The Last of Us |PS3| Последняя капля человечности
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм
- Spirit-ford
- Графоман
- Сообщения: 10110
- Рега: 21 дек 2009, 00:37
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 10 раз
- Профиль и ЛС:
Русская озвучка, как я говорил, кал
Только голос Джоэля ок
-Чего ты так боишься?
-Кто тебе сказал
-Тогда чего ты боишься?
Шедевральный перевод
Только голос Джоэля ок
-Чего ты так боишься?
-Кто тебе сказал
-Тогда чего ты боишься?
Шедевральный перевод
Минутка откровения от федота
truth1one писал(а):петушок без бабы, без компа и без игр
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
Автор темы 
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
Автор темы Они долбаебы, озвучка хуже чем в анче.Spirit-ford писал(а):Русская озвучка, как я говорил, кал
Только голос Джоэля ок
-Чего ты так боишься?
-Кто тебе сказал
-Тогда чего ты боишься?
Шедевральный перевод
Может озвучивали на спидах, специально для демки?HyperVasya писал(а):Они долбаебы, озвучка хуже чем в анче.Spirit-ford писал(а):Русская озвучка, как я говорил, кал
Только голос Джоэля ок
-Чего ты так боишься?
-Кто тебе сказал
-Тогда чего ты боишься?
Шедевральный перевод
- Spirit-ford
- Графоман
- Сообщения: 10110
- Рега: 21 дек 2009, 00:37
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 10 раз
- Профиль и ЛС:
HyperVasya, может фаст перевод? В анче озвучка была очень ок 
А тут прям
А тут прям
Минутка откровения от федота
truth1one писал(а):петушок без бабы, без компа и без игр
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
Автор темы Пока что 9.5/10. Надо еще пару раз сыграть и будет на десяточку.Bender Rodriguez писал(а):Ну так как? Говно или нет?
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
Автор темы Вот я тоже на это надеюсь, Элли вообще хуй пойми как озвучили, еще и голос другой, не тот что в недавнем live-трейлере.Spirit-ford писал(а):HyperVasya, может фаст перевод? В анче озвучка была очень ок
А тут прям
- Spirit-ford
- Графоман
- Сообщения: 10110
- Рега: 21 дек 2009, 00:37
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 10 раз
- Профиль и ЛС:
Bender Rodriguez, там кинца мало, там сурвайлв
Минутка откровения от федота
truth1one писал(а):петушок без бабы, без компа и без игр
в оригинале надо игратьHyperVasya писал(а):Вот я тоже на это надеюсь, Элли вообще хуй пойми как озвучили, еще и голос другой, не тот что в недавнем live-трейлере.Spirit-ford писал(а):HyperVasya, может фаст перевод? В анче озвучка была очень ок
А тут прям
- Spirit-ford
- Графоман
- Сообщения: 10110
- Рега: 21 дек 2009, 00:37
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 10 раз
- Профиль и ЛС:
Просто, реально странный перевод и озвучка, как на коленках делалиHyperVasya писал(а):Вот я тоже на это надеюсь, Элли вообще хуй пойми как озвучили, еще и голос другой, не тот что в недавнем live-трейлере.Spirit-ford писал(а):HyperVasya, может фаст перевод? В анче озвучка была очень ок
А тут прям
Минутка откровения от федота
truth1one писал(а):петушок без бабы, без компа и без игр
- Spirit-ford
- Графоман
- Сообщения: 10110
- Рега: 21 дек 2009, 00:37
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 10 раз
- Профиль и ЛС:
strayder, я сразу оригинал врубил, просто трейлер на русише послушал 
Минутка откровения от федота
truth1one писал(а):петушок без бабы, без компа и без игр
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
Автор темы Во второй раз сыграю в оригинале.strayder писал(а):в оригинале надо игратьHyperVasya писал(а):Вот я тоже на это надеюсь, Элли вообще хуй пойми как озвучили, еще и голос другой, не тот что в недавнем live-трейлере.Spirit-ford писал(а):HyperVasya, может фаст перевод? В анче озвучка была очень ок
А тут прям
- PunkBuster
- Цифровой фанбой
- Сообщения: 21999
- Рега: 22 ноя 2011, 22:36
- Откуда: UA
- Мои платформы: PC
- Лайкнул: 2 раза
- Лайкнули: 13 раз
Tomb Raider + Alone in the Dark 
