Форум безумных фанатских битв на тему видеоигр
https://madfanboy.com/forum/
А теперь Коломбовский высер снова:TheTinkino писал(а):Я не знаю, о чем вы тут спорите. Просто сказал, что Конами никому не должны - вот и все.Да. Охуенный вин, бля. Все ААА проекты бля с русскими сабами.
По теме автор априори слился, написав что на пс3 хуже всего с локализациями, учитывая что у всех ААА-проектов лучшая озвучка каррентгена
Российская локализация не может быть добротной по определению, т.к. актеры читают текст по бумажке, не видя игры. В LBP русский есть?kolombo писал(а):Mirasol, резистанс 3 весь переведен, вась, при чем довольно добротно
Гов3 настраивай текст и озвучку как хочешь
Так что иди как отсюда, питушок
Я в этом посте к Коломбе обращался.TheTinkino писал(а):Не знаю. Я про это ничего и не говорил - заметь. Я только сказал про игры от сторонних издателей.И сколько там игр издала Сони на русском? Десять? Пятнадцать?
Минусы: с русским языком похуже, чем на Xbox360, любительских переводов
не предвидится.
Я же сказал - это не ко мне. Не я тут спорю.Рептил писал(а):А теперь Коломбовский высер снова:TheTinkino писал(а):Я не знаю, о чем вы тут спорите. Просто сказал, что Конами никому не должны - вот и все.Да. Охуенный вин, бля. Все ААА проекты бля с русскими сабами.По теме автор априори слился, написав что на пс3 хуже всего с локализациями, учитывая что у всех ААА-проектов лучшая озвучка каррентгена
Рептил писал(а):Я в этом посте к Коломбе обращался.TheTinkino писал(а):Не знаю. Я про это ничего и не говорил - заметь. Я только сказал про игры от сторонних издателей.И сколько там игр издала Сони на русском? Десять? Пятнадцать?
Ну я - то правду сказал.А теперь Рептиловский высер снова:
Исключения бывают. Как пример - Готика первая с переводом от СноуБолл. Игра озвучена просто шикарно.Российская локализация не может быть добротной по определению, т.к. актеры читают текст по бумажке, не видя игры.
Валькирия Хрониклз...не? Абыдна!kolombo писал(а):Лбп и на псп вся на русском
Ну не от Сони же.Валькирия Хрониклз...не? Абыдна!
В каком месте, если на боксе припомню только фубля2 с русской озвучкойРептил писал(а):Ну я - то правду сказал.А теперь Рептиловский высер снова:
Я не к тебе обращаюсь, вась :joker:Рептил писал(а):Валькирия Хрониклз...не? Абыдна!kolombo писал(а):Лбп и на псп вся на русском
Половина из которых-мультиплатформа, лол!Такие игры не отличишь в магазине от других, о них нужно просто знать.
По этому давайте вместе пополнять этот список.
1. EyePet
2. MotorStorm: Pacific Rift
3. Tekken 6 - [1] [2] [3]
4. UEFA Euro 2008 - русские субтитры
5. InFamous - [2] регион
6. Killzone 2 - [1] [2]
7. Little BIG Planet: Game of the Year Edition - [1] [2] [3]
8. Battlefield: Bad Company 2 - [2] регион
9. Buzz: Мировой турнир - [2] регион
10. Dead Space - [2] регион
11. FIFA 10 - [2] [3] регион
12. IL-2 Sturmovik: Birds of Prey - [2]
13. Mirror's Edge - [2]
14. Pro Evolution Soccer 2010 - [2]
15. WarHawk - [2]
16. The Godfather 2 - [2]
17. Gran Turismo 5 - [2]
18. Killzone 3 [2]
Игры PlayStation3 с русскими субтитрами.
1. Alpha Protocol
2. Mercenaries 2 World in Flames
3. NHL 09
4. NHL 10
5. Saint's Row 2
6. UEFA Euro 2008
А что хорошего в переозвучке? Мне лично больше сабы нравятся, так как оригинальные голоса намного приятнее.Все ААА-пректы типа геов о русской озвучке и не слыхали а такие игры как Кало даже о сабах
Тут уже дело в том, что автор пиздабол и слился И это не считая пираццких переводов.Предлагаю создать в этой теме список игр, которые вышли на приставке Microsoft XBOX 360 на русском языке.
Banjo Kazooie: Шарики & Ролики
Call of Duty: World at War
Command & Conquer: Red Alert 3
Dead Space
Fable II
Fable II Game of the Year Edition
Fable II Limited Collector's Edition
Fallout 3
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
Forza Motorsport 3
Forza Motorsport 3 Коллекционное издание
Gears of War 2 (русские субтитры)
Gears of War 2 Limited Edition
Halo Wars
Halo Wars Limited Edition
James Bond 007: Квант милосердия
Left 4 Dead
Lips (+ 2 микрофона)
Mercenaries 2: World In Flames
Mirror's Edge
Need for Speed Pro Street
Need for Speed SHIFT
Need for Speed: Undercover
NHL 09
NHL 10
Ninja Blade
Ninja Gaiden II
Prince of Persia
Pro Evolution Soccer 2010
Red Faction: Guerrilla
Saints Row 2
Tekken 6
Viva Pinata: Party Animals
Валл-И
Конспирация Борна
Крестный Отец II
Миссия Дарвина
Ханна Монтана в кино
Лол это то, что ты не смог нормальный список найтиРептил писал(а):Половина из которых-мультиплатформа, лол!Такие игры не отличишь в магазине от других, о них нужно просто знать.
По этому давайте вместе пополнять этот список.
1. EyePet
2. MotorStorm: Pacific Rift
3. Tekken 6 - [1] [2] [3]
4. UEFA Euro 2008 - русские субтитры
5. InFamous - [2] регион
6. Killzone 2 - [1] [2]
7. Little BIG Planet: Game of the Year Edition - [1] [2] [3]
8. Battlefield: Bad Company 2 - [2] регион
9. Buzz: Мировой турнир - [2] регион
10. Dead Space - [2] регион
11. FIFA 10 - [2] [3] регион
12. IL-2 Sturmovik: Birds of Prey - [2]
13. Mirror's Edge - [2]
14. Pro Evolution Soccer 2010 - [2]
15. WarHawk - [2]
16. The Godfather 2 - [2]
17. Gran Turismo 5 - [2]
18. Killzone 3 [2]
Игры PlayStation3 с русскими субтитрами.
1. Alpha Protocol
2. Mercenaries 2 World in Flames
3. NHL 09
4. NHL 10
5. Saint's Row 2
6. UEFA Euro 2008
Рептил писал(а):Предлагаю создать в этой теме список игр, которые вышли на приставке Microsoft XBOX 360 на русском языке.
Banjo Kazooie: Шарики & Ролики
Call of Duty: World at War
Command & Conquer: Red Alert 3
Dead Space
Fable II
Fable II Game of the Year Edition
Fable II Limited Collector's Edition
Fallout 3
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
Forza Motorsport 3
Forza Motorsport 3 Коллекционное издание
Gears of War 2 (русские субтитры)
Gears of War 2 Limited Edition
Halo Wars
Halo Wars Limited Edition
James Bond 007: Квант милосердия
Left 4 Dead
Lips (+ 2 микрофона)
Mercenaries 2: World In Flames
Mirror's Edge
Need for Speed Pro Street
Need for Speed SHIFT
Need for Speed: Undercover
NHL 09
NHL 10
Ninja Blade
Ninja Gaiden II
Prince of Persia
Pro Evolution Soccer 2010
Red Faction: Guerrilla
Saints Row 2
Tekken 6
Viva Pinata: Party Animals
Валл-И
Конспирация Борна
Крестный Отец II
Миссия Дарвина
Ханна Монтана в кино
Опять фантазируешь?Тут уже дело в том, что автор пиздабол и слился
Ты по ходу только в "могозине" на игры смотришь.Бля, не позорься иди хоть в могозин
Так запили, хуле.Лол это то, что ты не смог нормальный список найти
ты прикалываешься ?Так запили, хуле.
