MadFanboy Forum

ржкака ппц типы наверно 1 января с утра озвучивали)

а че персонажи в трейлере какие-то мультяшные? Седой дед на анимешнега похож. Тфу млять и сюда пидорков напихали.

Кажись у тебя паранойя... :joker:

Cin-i, Алан ваке куда мультяшнее , но ты конешно этого не увидешь .

Послушал...

Голоса не передают эмоциональную форму и обличие героев (и это касается всех лиц что показаны в ролике). У одного даже акцент выставлен в русской речи с уральским "говором".

P.S. Не похоже на проф. студ. озвучивание (эхо, и фон в тембральности голосов).


(Отношение Sony к России позитивное и деловое... как и к другим странам БРИК)

Такой ЭПИК, ничем не испортить!

Ошибаешься, рус саунд любую игру испортит.

Programmer, **би* играй бля на энглише ,кто мешает?

**би*

****** ***** **********!!!!!11

Programmer, *** * ****
кто переведет .Тому +
Должно быть так "Programmer, Слова "

Programmer, **би* играй бля на энглише ,кто мешает?

Ок. У меня встречная загадка. Если отгадаешь, то получишь порцию баттхерта пряников.
**е***, *а* *е * *е*****у "*а***о***"!

Ок. У меня встречная загадка. Если отгадаешь, то получишь порцию баттхерта пряников.

Programmer, батхерт уже начался?

Programmer, *** * ****

хуй в жопу, ок?

vendetta, нет . почти
форму соблюдай.

7 страниц обсуждения любительской озвучки, ни имеющей ни чего общего с тем что будет в игре. Это конечно ппц какой фейл!

Забыл добавить - пека, опять в пролёте

mark4all писал(а):

Шикарный перевод, куда лучше чем во 2й части
в придачу ккоммент с ютаба от юзера с ником RomaRoma9887 и он пишет:

Спасибо ребята, профессиональная озвучка. Примного благодарен

HELL YES Что тут еще сказать, я пока слушал эту озвучку кончил 3 раза, Православно так, во имя Господа нашего

fedot0ff писал(а):

Ждем озвучку 3их гирзов за авторством кубы77

а я б послушал, на ютубе канеш, а не за игрой

7 страниц обсуждения любительской озвучки, ни имеющей ни чего общего с тем что будет в игре. Это конечно ппц какой фейл!

Читай, что твой вождь пишет:

Заводной Апельсин писал(а):

Цитата от соне:

Нам очень понравилась работа этих ребят. Мы заказали у них полный перевод Killzone 3! Ждите дальнейшие подробности.

Я разочарован и подавлен. Отомщу соне и скачаю с торрентов, предатели.

Забыл добавить - пека, опять в пролёте

Нет. Для того, что скачать игру с торрентов нужен пк.
Дим, я всего лишь сказал, что рус саунд - говно. Ты патриот? Тогда не буду с тобой спорить - бесполезно.

Programmer, ты из казахстана ? или откуда ты
вот бля и играй на своем языке. Тут скажи рус говно , тебе столб в жопу засунут.

вот бля и играй на своем языке. Тут скажи рус говно , тебе столб в жопу засунут.

Как меня заеабали патриоты. Патриоты любой страны - тупое стадо, не умеющее самостоятельно думать.
Я ничего не имею против русского языка, да, собственнно, я кроме него и других языков не знаю, я лишь ненавижу нашу озвучку в играх или фильмах. Пусть начнут переводить игры/фильмы лучше оригинала, приглашать нормальных артистов. Мне лично надоел голос Репетура в озвучке каждой второй игры.