Knack выйдет в России под название "Кнак-смельчак".

Обсуждение игровых новостей от пользователей нашего форума
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
  • Кто здесь?

  • нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм

Ответить
Drake_Ananas
Графоман
Графоман
Аватара пользователя
Сообщения: 10526
Рега: 18 сен 2012, 23:50

Oligarch Medal Crysis Medal Nintendo-portable

14 авг 2013, 00:25

TheTinkino, упс :gay: :lol5:
СПОЙЛЕР
Еще лучше :omar:
Кулстори от ScrewYOUguyS:
СПОЙЛЕР
ScrewY0UguyS писал(а):
Да мне срать на технологичность. В игре есть графон, а если ты его не видишь, то это сугубо твои проблемы
:povar: :povar: :povar:
Самослив Эскобара:
СПОЙЛЕР
Я пишу Эскобару:
Drake_Ananas писал(а):
Ты мне объясни,зачем консоли на x86_64 процессор уровня топовых Sandy Bridge?
А он мне в ответ:
Escobar писал(а):
Drake_Ananas, чтобы сливать пс4 еще до выхода
:trollface: :yoba: :huang: :sir: :prof: :drevil:
ИзображениеИзображениеИзображение
AFFALIN
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29609
Рега: 14 июн 2010, 01:19
Лайкнул: 1261 раз
Лайкнули: 444 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Lizard Slayer
Editor Medal Octopus Medal Crysis Medal Меценат
Gold Star Honorably Silver Cross Honorably Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal Мухожук клеймо

14 авг 2013, 00:25

Drake_Ananas писал(а):
AFFALIN, не знаю,мне просто не нравится,да и в принципе перевод названий не очень то одобряю. :conf2:
СПОЙЛЕР
Tearaway перевели как "озорник",что за самодеятельность? :chan:
Перевод не всегда соответствует точности того или иного иностранного слова/предложения, и это нормально, так как смысл должен трактоваться в соответствии с внутренним культурным пониманием, отвечая менталитету человека (зрителя/слушателя) определённой страны.

...Несколько раз меня спрашивали мои иностранные друзья, почему русские в СМИ так высмеивают свой язык и культуру. Пиз*ец как стыдно было, реально стыдно.
Diman_101
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 22137
Рега: 24 апр 2010, 07:45
Откуда: Тверь
Лайкнул: 5 раз
Лайкнули: 27 раз

SLIV Medal Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal
Halo Medal FAT medal Original Voice Medal PS4 Trophy

14 авг 2013, 00:27

AFFALIN, твои мысли и слова меняются от поста к посту, успокойся, bro'тишка. :ploho:
AFFALIN
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29609
Рега: 14 июн 2010, 01:19
Лайкнул: 1261 раз
Лайкнули: 444 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Lizard Slayer
Editor Medal Octopus Medal Crysis Medal Меценат
Gold Star Honorably Silver Cross Honorably Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal Мухожук клеймо

14 авг 2013, 00:31

Diman_101 писал(а):
AFFALIN, твои мысли и слова меняются от поста к посту, успокойся, bro'тишка. :ploho:
Это всё из-за вас, юноши. Всегда непостоянны и несерьёзны. Буэээ... :brash:
Последний раз редактировалось AFFALIN 14 авг 2013, 00:31, всего редактировалось 1 раз.
Drake_Ananas
Графоман
Графоман
Аватара пользователя
Сообщения: 10526
Рега: 18 сен 2012, 23:50

Oligarch Medal Crysis Medal Nintendo-portable

14 авг 2013, 00:35

AFFALIN, потому надо было переделать имя главного героя.За то я не люблю переводы названий. :kaz3:
Кулстори от ScrewYOUguyS:
СПОЙЛЕР
ScrewY0UguyS писал(а):
Да мне срать на технологичность. В игре есть графон, а если ты его не видишь, то это сугубо твои проблемы
:povar: :povar: :povar:
Самослив Эскобара:
СПОЙЛЕР
Я пишу Эскобару:
Drake_Ananas писал(а):
Ты мне объясни,зачем консоли на x86_64 процессор уровня топовых Sandy Bridge?
А он мне в ответ:
Escobar писал(а):
Drake_Ananas, чтобы сливать пс4 еще до выхода
:trollface: :yoba: :huang: :sir: :prof: :drevil:
ИзображениеИзображениеИзображение
AFFALIN
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29609
Рега: 14 июн 2010, 01:19
Лайкнул: 1261 раз
Лайкнули: 444 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Lizard Slayer
Editor Medal Octopus Medal Crysis Medal Меценат
Gold Star Honorably Silver Cross Honorably Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal Мухожук клеймо

14 авг 2013, 00:39

Diman_101 писал(а):
AFFALIN, я не вешаю на себя ярлыков, что я такой-то и такой-то. Советую полистать.
Никогда не прислушивался к мнению гопников, никогда им не верил. :petrosyan:

Drake_Ananas писал(а):
AFFALIN, потому надо было переделать имя главного героя.За то я не люблю переводы названий. :kaz3:
А всё из-за того, что ты слепо "кушаешь" западную моду, и сам того не замечая - деградируешь. Остановись. :okey:
Последний раз редактировалось AFFALIN 14 авг 2013, 00:40, всего редактировалось 1 раз.
Drake_Ananas
Графоман
Графоман
Аватара пользователя
Сообщения: 10526
Рега: 18 сен 2012, 23:50

Oligarch Medal Crysis Medal Nintendo-portable

14 авг 2013, 00:45

AFFALIN писал(а):
А всё из-за того, что ты слепо "кушаешь" западную моду, и сам того не замечая - деградируешь. Остановись.
А мода тут при чем? :omar:
Кулстори от ScrewYOUguyS:
СПОЙЛЕР
ScrewY0UguyS писал(а):
Да мне срать на технологичность. В игре есть графон, а если ты его не видишь, то это сугубо твои проблемы
:povar: :povar: :povar:
Самослив Эскобара:
СПОЙЛЕР
Я пишу Эскобару:
Drake_Ananas писал(а):
Ты мне объясни,зачем консоли на x86_64 процессор уровня топовых Sandy Bridge?
А он мне в ответ:
Escobar писал(а):
Drake_Ananas, чтобы сливать пс4 еще до выхода
:trollface: :yoba: :huang: :sir: :prof: :drevil:
ИзображениеИзображениеИзображение
HyperVasya
Графоман
Графоман
Аватара пользователя
Сообщения: 11307
Рега: 28 ноя 2010, 14:56
Лайкнули: 1 раз

Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal FAT medal Naughty Medal
PS4 Trophy

14 авг 2013, 00:59

AFFALIN, Запишись на приём - 8 (495) 649-00-02. Серьёзно, а то плохо кончишь. :lol5:
AFFALIN
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29609
Рега: 14 июн 2010, 01:19
Лайкнул: 1261 раз
Лайкнули: 444 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Lizard Slayer
Editor Medal Octopus Medal Crysis Medal Меценат
Gold Star Honorably Silver Cross Honorably Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal Мухожук клеймо

14 авг 2013, 01:15

HyperVasya,

Плохо заканчивают в России те, кто думает как ты. ...Не обижайся, ничего личного. Дети Горбачёва, лядь. :lol5:
Последний раз редактировалось AFFALIN 14 авг 2013, 01:17, всего редактировалось 2 раза.
kotik
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Сообщения: 42704
Рега: 18 апр 2012, 16:21
Лайкнул: 34 раза
Лайкнули: 38 раз

Troll Medal Oligarch Medal OldSchool Medal Halo Medal
X-control Medal Меценат Playboy Medal

14 авг 2013, 01:22

а кто там недавно ржал в моем треде? :poher: получите кнака :kaz2: :kaz2: :kaz2: :kaz2:

Добавлено спустя 18 секунд:
кстати медаль октопуса мне, я угадал что будет именно кнак :yoba:
AFFALIN
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 29609
Рега: 14 июн 2010, 01:19
Лайкнул: 1261 раз
Лайкнули: 444 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Lizard Slayer
Editor Medal Octopus Medal Crysis Medal Меценат
Gold Star Honorably Silver Cross Honorably Naughty Medal PS4 Trophy
World War III - ready medal Мухожук клеймо

14 авг 2013, 01:24

kotik,
kotik писал(а):
а кто там недавно ржал в моем треде?

Ржали ушлёпки, отбросы общества, совковые медведи-водка. :lol5:
gutalin
Ветеран холиворов
Ветеран холиворов
Аватара пользователя
Сообщения: 20466
Рега: 13 окт 2010, 10:31
Лайкнул: 28 раз
Лайкнули: 36 раз

Awesome Trophy

14 авг 2013, 01:24

сцуко убивцы :awesome4: :awesome5: :lol2:
Изображение
СПОЙЛЕР
phpBB [video]
kotik
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Сообщения: 42704
Рега: 18 апр 2012, 16:21
Лайкнул: 34 раза
Лайкнули: 38 раз

Troll Medal Oligarch Medal OldSchool Medal Halo Medal
X-control Medal Меценат Playboy Medal

14 авг 2013, 01:30

:kaz2:
The Punisher
MadРыцарь
MadРыцарь
Сообщения: 8074
Рега: 04 авг 2012, 13:00
Откуда: Москва
Лайкнули: 2 раза

Awesome Trophy Mushroom Medal hateU medal Last HP Medal

14 авг 2013, 01:37

«Infamous: Второй сын»
«Killzone: В плену сумрака»
«Кнак-смельчак»
:kaz2: :kaz2: :kaz2: :kaz2: :kaz2:
Изображение
Полотенце
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 44149
Рега: 17 июл 2011, 23:27
Откуда: Крым
Лайкнул: 4004 раза
Лайкнули: 5753 раза

Kosmos Medal likeU medal Awesome Trophy SLIV Medal
Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Oligarch Medal Dualshock Medal
TV-Shows Medal Naughty Medal PS4 Trophy World War III - ready medal
4K Gamer OLED Medal Gamepass medal

14 авг 2013, 01:38

Diman_101 писал(а):
Diman_101
СПОЙЛЕР
Изображение
:petrosyan:
ИзображениеИзображение
kotik
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Сообщения: 42704
Рега: 18 апр 2012, 16:21
Лайкнул: 34 раза
Лайкнули: 38 раз

Troll Medal Oligarch Medal OldSchool Medal Halo Medal
X-control Medal Меценат Playboy Medal

14 авг 2013, 01:38

The Punisher, слепящий вин :awesome5: :awesome4:
The Punisher
MadРыцарь
MadРыцарь
Сообщения: 8074
Рега: 04 авг 2012, 13:00
Откуда: Москва
Лайкнули: 2 раза

Awesome Trophy Mushroom Medal hateU medal Last HP Medal

14 авг 2013, 01:43

Дурная репутация
За гранью: две души
Одни из нас
Сони, что ты делаешь, прекрати :kaz2:
Изображение
gutalin
Ветеран холиворов
Ветеран холиворов
Аватара пользователя
Сообщения: 20466
Рега: 13 окт 2010, 10:31
Лайкнул: 28 раз
Лайкнули: 36 раз

Awesome Trophy

14 авг 2013, 02:06

димок-кнак-смельчак :tobey:
Изображение
СПОЙЛЕР
phpBB [video]
Diman_101
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя
Сообщения: 22137
Рега: 24 апр 2010, 07:45
Откуда: Тверь
Лайкнул: 5 раз
Лайкнули: 27 раз

SLIV Medal Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal
Halo Medal FAT medal Original Voice Medal PS4 Trophy

14 авг 2013, 02:10

Я эту хуйню минут 40 пилил, а плюсиков получил недостаточно :trollface:
Изображение
FanboyHater
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 34475
Рега: 21 июл 2010, 11:04
Откуда: Виталэнд
Лайкнул: 356 раз
Лайкнули: 396 раз
Дизлайкнул: 1
Дизлайкнули: 8
Профиль и ЛС:
Контакты пользователя FanboyHater

Oligarch Medal Halo Medal X-control Medal Орден Почётного Ящера
Mushroom Medal Original Voice Medal Игрок в Шедевры Last HP Medal
XONE medal

14 авг 2013, 02:55

Хотели кнак - получите и распишитесь :tobey: :yoba:
Изображение
Ответить