Страница 5 из 5

: 07 май 2022, 23:37
NightlyRevenger
Newfag,
Перевод — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке). :ohyou:

Королевские Гонки

: 07 май 2022, 23:48
Newfag
NightlyRevenger, слово не текст, эквивалент перевода слова должен состоять из одного, ну максимум пары слов, а не из десятка. Хорош из себя гуманитария строить :omar:

: 08 май 2022, 00:03
NightlyRevenger
Newfag, кому должен? :ohyou:

Королевские Гонки

: 08 май 2022, 00:08
Newfag
NightlyRevenger, love - любовь. Это перевод. love - чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность и устремлённость к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии. Это обозначение/разъяснение, но никак не перевод :ohyou:

Тебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
1. любовь
2. чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность...

Королевские Гонки

: 08 май 2022, 00:21
Bender Rodriguez
человек, который мстит другим и делает это ночью :petrosyan:

Королевские Гонки

: 08 май 2022, 00:57
AlecArzh
Newfag писал(а): 08 май 2022, 00:08 NightlyRevenger, love - любовь. Это перевод. love - чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность и устремлённость к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии. Это обозначение/разъяснение, но никак не перевод :ohyou:

Тебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
1. любовь
2. чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность...
Вы оба нихуя не знаете о любви, не трогайте это слово своими грязными рученками, да, потому что я так сказал :omar:

Королевские Гонки

: 08 май 2022, 01:01
Newfag
AlecArzh писал(а): 08 май 2022, 00:57 потому что я так сказал
Ты недавно чуть семью не проебал, спок :poher:

: 08 май 2022, 09:40
NightlyRevenger
Newfag писал(а): 08 май 2022, 00:08 ебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
Зависит от контекста