Страница 1 из 4

MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:21
Заводной Апельсин
 Есть некоторые вещи, которые могут сделать только видеоигры. Для меня, Demon's Souls, предшественник Dark Souls, была символом таких вещей. Там, где большинство игр делают все, чтобы быть чем-то большим, чем просто игра - рассказать захватывающую историю, как роман, произвести впечатление своей кинематографичностью, Demon's Souls, не используя всего этого, была чистейшей игрой, мрачным, захватывающим действом, которое не делает никаких уступок современной игровой концепции. Вместо этого было исследование того, какими игры могут быть, какими мрачными, закрученными, сосредоточенными и, самое важное, какой вызов они могли бы бросить игроку. Большинство разработчиков стараются защитить вас от фейла, From Software превращает фейл в форму искусства.Прочесть

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:22
Ivalice
дело за малым, дождаться одобрения :eddie:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:29
Заводной Апельсин
:agree: :beer:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:30
Ivalice
Заводной Апельсин, спасибо! :agree:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:33
loser
Не впадлу было столько буков переводить? :potsic:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:33
vendetta
Когда выходит игра точно? :awesome17: Gennaditch, мы обязательно должны её пройти в коопе :mifune: :awesome17:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:34
chronocross
Gennaditch, Плюсую,очень качество перевёл. :beer: :agree:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:35
Ivalice
в Росси должна 7 октября, за рубежом 4-го
vendetta, а то :mifune:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:37
Ivalice
chronocross, думаю все равно есть моменты, где можно немного мозг сломать :drake:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:38
lolw00t
Опять копипаста с гамага :awesome15:

http://gamemag.ru/news/revyu-dark-souls-ot-ign-70437

Проклятый копипастер, даже перевод себе присвоил :rsii:
В бан за такое.

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:38
Femshep
Вы умрете много раз. Вы умрете на конце меча, от лезвия топора, задавленные валуном, насаженные на клыки, вы будете отравлены, съедены, зарезаны, сброшены со скалы. Смерть – это все, из чего состоит Dark Souls.
Смерть – это все, из чего состоит Dark Souls
Dark souls - симулятор смерти? :povar:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:40
Ivalice
lolw00t, да ни хуя, я переводил сам :mujik: на гамаке не бываю, увы :conf2:
прочитал обзор с гамака, могу сказать, что мой перевод болеее дословный и немного упрощен, как лишнее доказательство того, что делал его сам.

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:49
lolw00t
Gennaditch, Заменил несколько предложений в переводе и назвал его своим. :khm:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:52
Edward
После обзора действительно появилось желание поиграть в игру.
Плойку новую купить штоле :khm:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 14:54
Ivalice
lolw00t, если ты не понимаешь в переводе это твоя проблема, мне просто интересно, ты хоть читал? судя по тому, что ты пишешь, нет. за десять минут переписать такой материал, да еще навставлять картинок, просто нереально, или же ты решил меня таким образом трольнуть? :gabe:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 15:07
MaxTrane
Плойку новую купить штоле
Нет,купи хотя бы первую пс3 :poher:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 15:09
Starkbit
Когда на торренты сольют? :drevil:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 15:10
Ivalice
EStark, она и на бокс тоже

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 15:12
Edward
Gennaditch писал(а):EStark, она и на бокс тоже
Нахуй бокс, ни кало, не гири не привлекают :poher:
А на пс3 хотя бы анчартед есть :omar:

Re: MadОбзор: Dark Souls. Are you prepared to die?

: 01 окт 2011, 15:23
Fanlost
Крутота!Теперь осталось выбрать между РАГЕ и сабжем :cry5: