MadFanboy Forum

только краб может сказать что говно или что есть чтото лучше
http://www.youtube.com/watch?v=R5DL6jFXfhM
http://www.youtube.com/watch?v=pjWOm_L3_wE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=QznjOF9e7sY


лучшая локализация на мой взгляд:

http://www.youtube.com/watch?v=s10YMhpuoFk
http://www.youtube.com/watch?v=5CFF276uj2Y
http://www.youtube.com/watch?v=ItzCFNQTPbg

Uncharted 2.

сейчас подкину видео
Шепард, ONLY FEMALE. Просто наслаждаюсь этим голосом
http://www.youtube.com/watch?v=TV3B2_mJ2Jw
http://www.youtube.com/watch?v=MlMHWnon9f8
http://www.youtube.com/watch?v=9ZfkRBHhFkk&feature=related
Саурон (МЕ) озвучен шикарно. смотрел этот ролик раз 30
http://www.youtube.com/watch?v=E56ezf_cBt8
вот так вот

Заводной Апельсин, если можеш выложи пример озвучки

http://www.youtube.com/watch?v=OZdp6aZVSNE


http://www.youtube.com/watch?v=LIKIRKHBoXU

Алсо Хлою озвучивает Клаудия Блэк - Адмирал Ксен из МЕ2.

Ещё в соул ривере отличная озвучка.

http://www.youtube.com/watch?v=Krrt1_GpKAg

Озвучка анчартеда хороша тем , что русская версия много много лучше инглиша .
Например голос хлои в английской версии напоминает голос какой то узбечки и очень хочется проверить её прививки............

http://www.youtube.com/watch?v=gqg55-QMocM(Рус .)
http://www.youtube.com/watch?v=8vPdywhg87U (Engl , на пятой минуте диалог хлои и дрейка )

Okke, Насмешил. В анч2 он лучше остальных игр, но с оригиналом и рядом не стоял. А Клаудия Блэк так вообще прекрасно озвучила Холю, самый шикарный австралийский акцент в видеоиграх.

Заводной Апельсин,
Только извращенцы играют в анч на английском .
Озвучка анча как будто возвращает в 90-ые ,ну когда озвучка диснеевских опенингов была намного лучше на русском чем оригинал (Самое прикольное что Америкосы это признавали ,а русские любители выепонов говорили " Что за чушь , только оригинал " )

Заводной Апельсин писал(а):Okke, Насмешил. В анч2 он лучше остальных игр, но с оригиналом и рядом не стоял. А Клаудия Блэк так вообще прекрасно озвучила Холю, самый шикарный австралийский акцент в видеоиграх.

Рашен версия Хлои более секси .
А какой убогий Лазаревич в английской версии , с акцентом как у Нико
Ты просто слишком любишь английский ( Хотя не понятно за что , ведь что что а русский сам по себе красивее и разнообразнее )

Заводной Апельсин, хорошая озвучка,но на русском реально лучше

Okke,

Заводной Апельсин писал(а):Алсо Хлою озвучивает Клаудия Блэк - Адмирал Ксен из МЕ2.

я не разбираюсь в персонажах анчартеда, это брюнетку ты имел ввиду?
а вообще круто озвучена анчартед (англ. версия)

John Shepard писал(а):Заводной Апельсин, хорошая озвучка,но на русском реально лучше

Okke,

незнаю, когда переводят на рус язык, что-то теряется, уже не те ощущения от услышанного

Okke,

Programmer, лол,русская лучше намного,даже глухой услышит различия

Okke писал(а):

Programmer писал(а): незнаю, когда переводят на рус язык, что-то теряется, уже не те ощущения от услышанного

Нет просто прибавляются корни ,падежи и склонения
Вас миллионы таких вот на ютьюбе "ЭСТЕТОВ".

может мне просто больше нравится слышать английский язык

John Shepard писал(а):
Programmer, лол,русская лучше намного,даже глухой услышит различия

Да ты чо этож оригинал епана !
Надо же "Эстетам" как то оправдать 5 лет протирания штанов на курсах английского

Programmer писал(а): может мне просто больше нравится слышать английский язык

Я не поцреот , но русский всё таки звучит лучше .
Да, даже англоговорящие признают что русский это язык поэтов и в звучании много лучше инглиша .

Okke писал(а):

John Shepard писал(а):
Programmer, лол,русская лучше намного,даже глухой услышит различия

Да ты чо этож оригинал епана !
Надо же "Эстетам" как то оправдать 5 лет протирание штанов на курсах английского

уахахха,кстати я заметил(на своем примере),когда с англ говорящими игроками играеш,начинаеш англ язык понимать,даже учить его ненадо

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:
Okke, вот посмотри озвучку Batman'a и кейн и линча,сразу видно что ND старается,тут и оригинала ненадо

Okke писал(а):Я не поцреот , но русский всё таки звучит лучше .
Да, даже англоговорящие признают что русский это язык поэтов и в звучании много лучше инглиша .

все таки поцреот

Programmer писал(а): все таки поцреот

В чем же это выражается ?
В том что я говорю что русский красивее,сложнее и полнее английского ?
А оспорить ты это можешь ?
А то что многие англоговорящие и др признают русский красивее инглиша , они что тоже поцреоты ?

Programmer, я конечно понимаю в МЕ озвучка шедевр,но если бы локализовали дядьки из ND,яб наверное выбрал рус саунд а не англ

послушал русский и анг ролик анча. Да английский голос могли бы по симпатичнее выбрать, но та баба, что озвучивает в русской, она ж в каждой локализованной игре! Уже очень задолбала.

tohdom писал(а): но та баба, что озвучивает в русской, она ж в каждой локализованной игре! Уже очень задолбала.

Надо играть только в хорошее и поменьше
Да и дрейк из инглишь версии , на которого все эстеты фапают тоже во многих играх засветился

John Shepard писал(а):Programmer, я конечно понимаю в МЕ озвучка шедевр,но если бы локализовали дядьки из ND,яб наверное выбрал рус саунд а не англ

если бы Дженнифер Хейл выучила русский язык и приняла участие в переводе, то пожалуй бы да, я бы согласился.