MadFanboy Forum

1С будет заниматься локализацией Batman:Arham Origins,которая кстати в русской локализации называется "Batman:Летопись Аркхема".Релиз игры в России состоится 25 октября на PC,Xbox 360,PS3 и WiiU.
Игра покажет и расскажет нам о Темном рыцаре в начале своей карьеры борца за справедливость.Один из главных криминальных деятелей Черная Маска открывает охоту на Бэтмена,обещая щедрую награду всем преступникам Готэма.Помимо всего прочего Бэтмену предстоит убедить полицию в том,что он на их стороне.
Помимо стационарной Batman:Летопись Аркхема была анонсирована портативная Batman:Arkham Origins Blackgate,которая по словам разработчиков сильно расширит вселенную и продолжит события,о которых рассказано в стационарной Batman:Летопись Аркхема.1C также будут заниматься локализацией Batman:Arkham Origins Blackgate.
Первая портативная игра серии выйдет на Playstation Vita и Nintendo 3DS,по моему это то,чего так не хватало портативным консолям,не так ли?
Так же интересно,как в новой игре будет выглядить Джокер,как думаете?

Batman:Летопись Архема

всё беру из-за бугра.

nserlamo писал(а):

Batman:Летопись Архема

всё беру из-за бугра.

Три бокала

Летопись

Drake_Ananas писал(а):1С будет заниматься локализацией Batman:Arham Origins,которая кстати в русской локализации называется "Batman:Летопись Аркхема".

Неужели они одумались и сделали полноценную локализацию, как с первой частью?

Первая портативная игра серии выйдет на Playstation Vita и Nintendo 3DS,по моему это то,чего так не хватало портативным консолям,не так ли?

Приятная новость!

Daggerfall писал(а):

Drake_Ananas писал(а):1С будет заниматься локализацией Batman:Arham Origins,которая кстати в русской локализации называется "Batman:Летопись Аркхема".

Неужели они одумались и сделали полноценную локализацию, как с первой частью?

А она полностью локализована была?

Nasgool писал(а):

Daggerfall писал(а):

Drake_Ananas писал(а):1С будет заниматься локализацией Batman:Arham Origins,которая кстати в русской локализации называется "Batman:Летопись Аркхема".

Неужели они одумались и сделали полноценную локализацию, как с первой частью?

А она полностью локализована была?

Только ПК-версия.

Batman:Летопись Аркхема

Daggerfall писал(а):

Nasgool писал(а):

Daggerfall писал(а):

Drake_Ananas писал(а):1С будет заниматься локализацией Batman:Arham Origins,которая кстати в русской локализации называется "Batman:Летопись Аркхема".

Неужели они одумались и сделали полноценную локализацию, как с первой частью?

А она полностью локализована была?

Только ПК-версия.

СПОЙЛЕР

http://www.youtube.com/watch?v=5CFF276uj2Y

Играл в своё время именно с русской озвучкой в эту игру, но теперь, после Arkham Сity, она звучит как-то странно. Всё же оригинальный голос Джокера не заменить даже такой хорошей локализацией

Drake_Ananas писал(а):

nserlamo писал(а):

Batman:Летопись Архема

всё беру из-за бугра.

Три бокала

СПОЙЛЕР

Коньяка

Коньяк из бокалов не пьют

Wander писал(а):

Drake_Ananas писал(а):

nserlamo писал(а):

Batman:Летопись Архема

всё беру из-за бугра.

Три бокала

СПОЙЛЕР

Коньяка

Коньяк из бокалов не пьют

Пять рюмок,потом переключился на бокалы

полноценную локализацию

1С

Спасибо, не надо

Летопись аркхема вполне нормальное название. Просто почему-то в новости слово "Бетмен" написано по английски Конечно будет глупо смотреться. "Бетмен: Летопись Аркхема" - во, другое дело.
А полная озвучка, если качественная, то добропжаловать мсье

Всё же оригинальный голос Джокера не заменить даже такой хорошей локализацией

Только никто не говорил, что в САБЖе будет в качестве дублера клоуна присутствовать Марк Хэмил.

ScrewY0UguyS писал(а):Летопись аркхема вполне нормальное название. Просто почему-то в новости слово "Бетмен" написано по английски Конечно будет глупо смотреться. "Бетмен: Летопись Аркхема" - во, другое дело.
А полная озвучка, если качественная, то добропжаловать мсье

Uncharted Иллюзии Дрейка
Batman Аркхем Сити
God of War Восхождение
Assassin's Creed Откровения
Так что по моему так даже лучше

Добавлено спустя 53 секунды:

AlexFormul@ писал(а):

Всё же оригинальный голос Джокера не заменить даже такой хорошей локализацией

Только никто не говорил, что в САБЖе будет в качестве дублера клоуна присутствовать Марк Хэмил.

Все равно буду с оригинальной озвучкой играть.

Русские озвучки для недолюдей

HyperSun писал(а):Русские озвучки для недолюдей

Предположу что у тебя все в дубляже

infa писал(а):

HyperSun писал(а):Русские озвучки для недолюдей

Предположу что у тебя все в дубляже

ЭЛИТНО ЖЕ КОРОБОЧКА НА АНГЛИЙСКОМ 11111

Слишком поздно анонсировали, будет артхаус на 5-6 баллов, либо перенесут на весну и возможно хоть доберутся до уровня слабенького аркхем Сити :joker: