MadFanboy Forum

Прочесть

Ты все это переводил? Никто ж не прочитает

ScrewY0UguyS писал(а):Ты все это переводил? Никто ж не прочитает

Да мне похуй. МариоДесантники прочитают, а всех остальных я ебал в рот.

мариодесантники? не не слышал

Nekrosadist писал(а):

ScrewY0UguyS писал(а):Ты все это переводил? Никто ж не прочитает

Да мне похуй. МариоДесантники прочитают, а всех остальных я ебал в рот.

И где твои мариодесантиники, пс3мен? Они тоже не захотели читать твой высер
Хотя мне тебя немного жалко

Если это свежая новость, то скинь ее на гамак, может там примут, там мариобоев много. Че работе пропадать на этом сайте дебилов?

ScrewY0UguyS писал(а):Если это свежая новость, то скинь ее на гамак, может там примут, там мариобоев много.

Интервью относительно свежее, пара месяцев от силы. Ну, может, три. Я чё- то только сейчас собрался и перевёл.

Че работе пропадать на этом сайте дебилов?

Нормальный сайт. На гамаге пускай сами переводят. Ещё бы я с этой лоховской кодлой не якшался.

Nekrosadist писал(а): Нормальный сайт. На гамаге пускай сами переводят. Ещё бы я с этой лоховской кодлой не якшался.

Нормальный для таких новостей http://madfanboy.com/9-prichin-pochemu- ... laystation, а не такой. Хотя, на мфб своя атмосфера

ScrewY0UguyS, нормальный для ЛЮБЫХ новостей. Я чё, должен был интервью не переводить, а придумывать, чтобы весело было?

Nekrosadist писал(а): ScrewY0UguyS, нормальный для ЛЮБЫХ новостей. Я чё, должен был интервью не переводить, а придумывать, чтобы весело было?

надо было картиночки вставить и там комментарии всякие. сжать его в 10 раз. а такое на книжные форумы
а если серьезно, просто сайт не тот. вот на гамаке бы оценили

ScrewY0UguyS писал(а): надо было картиночки вставить и там комментарии всякие. сжать его в 10 раз. а такое на книжные форумы

Я просто фанат Luigi's Mansion, вот и решил. Ну, кому надо, те почитают. Спасибо за советы.

ScrewY0UguyS писал(а): на гамаке бы оценили

Вот пускай с гамака заходят и читают.

Nekrosadist писал(а): Я просто фанат Luigi's Mansion, вот и решил. Ну, кому надо, те почитают. Спасибо за советы.

Nekrosadist, Не плохой перевод, молодец, что постарался! Одно но правда - нужно было тебе картинки запилить - как минимум заходную, иначе многие просто не заметят новость. Человеческая психология - даже если количество текста одинаковое, тест с картинками прочитает больше народу, чем просто текст.

P.S. Что касается самой серии, то, честно говоря, с политикой "геймплей решает, персонажи второстепенны" я несколько не согласен. Как мне кажется, если бы Nintendo перестала доить тему водопроводчика, а под все эти отдельные жанры игр сделала собственные IP - было бы только лучше.

Нинтендо снова вин.

trionghost писал(а): геймплей решает, персонажи второстепенны

Ну, у них такая позиция. Однако, игру про Луиджи делали изначально под Луиджи, поэтому и характер раскрыть старались и вообще, диалоги, там, прочее. Да у них и вообще всегда все характеры с сюжетом получаются.. Хорошая игра вышла. Профессиональная команда работала, как- никак.

trionghost писал(а): нужно было тебе картинки запилить - как минимум заходную

Запилил входную.