MadКино | Посмотрел @ Оценил
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм
первый постер был с надписью "Беги", второй "Прячься", гадаем, каким будет третий
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
ну ладно, ладно, уговорили, схожу я на вашего нового КингКонга 
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
щиииииитттт
Притяжение думал про инопланетян, а оно про тупых гопников
Притяжение думал про инопланетян, а оно про тупых гопников
пиздец годнота грядет 
Добавлено спустя 39 минут 36 секунд:
вот еще один трейлер
Добавлено спустя 39 минут 36 секунд:
вот еще один трейлер
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
та вообще без проблем. Мне даже наш больше нравится, банально лучше переводить и озвучивать стали.RAZOR писал(а):Привык к украинскому дубляжу в кинотеатрах?Faceless писал(а):ну ладно, ладно, уговорили, схожу я на вашего нового КингКонга
И давно уже. 
Добавлено спустя 4 минуты 10 секунд:
ReaderF, в некоторых городах, Харьков, к примеру, есть кинотетры которые пускают на русском. Сериалов мало лицензированных, а авторских переводов уровня Лоста или там НьюСтудио у нас нету. Хотя стараются и переводят как фильмы так и популярные сериалы.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
зато есть интернетFaceless писал(а): а авторских переводов уровня Лоста или там НьюСтудио у нас нету
В кинотеатрах моего города только украинский дубляж, он введен уже давно, в 2007-08 году.ReaderF писал(а): А у вас еще можно на русском кино глянут? А сериалы вы на каком смотрите, ну в основном(друзья там знакомые)?
Не смотрю сериалы, фильмы смотрю с руcской озвучкой в 90%
как и большинство моих знакомых Добавлено спустя 1 минуту 53 секунды:
Кек ,не знал. Все официальные кинозалы высокого уровня крутят только c украинским дубляжем.Faceless писал(а): в некоторых городах, Харьков, к примеру, есть кинотетры которые пускают на русском.
Добавлено спустя 7 минут 37 секунд:
Faceless писал(а): та вообще без проблем. Мне даже наш больше нравится, банально лучше переводить и озвучивать стали.
Я редко в кино хожу (не из-за укр дубляжа конечно
) не могу привыкнуть к украинскому дубляжу (особенно когда 12 лет не смотришь тв, и фильмы по каналам на укр языке, как раньше), за редкими исключениями смотрю. Это все потому власти в 90 тых , не занимались сразу дубляжами, и все поколение 87-96 с детства подсело на русскую озвучку 
На обычных украинских каналах, как 1+1 и другие, всегда такой зашкварный перевод фильмов и сериалов, еще с начала нулевых, что просто пиздец как позорит украинский язык
Последний раз редактировалось Vafelka 01 мар 2017, 11:12, всего редактировалось 1 раз.
города/районы/области, в которых русских признан региональным, крутят фильмы на русском тожеRAZOR писал(а): Все официальные кинозалы высокого уровня крутят только c украинским дубляжем.
Но официально да, только украинский дубляж. Первым дублированным фильмом были Тачки, с того времени и дублируют.
но например Симпсоны в проф переводе вообще отличные. В русском не могу смотреть, не потому что русский плохой, а потому что украинский на голову выше. Тут всё просто, если есть выбор между хорошим и лучшим, то вполне очевидно какой выбирать.
Последний раз редактировалось Faceless 01 мар 2017, 11:47, всего редактировалось 2 раза.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
в русском дубляже героям метают ножи в спинуFaceless писал(а): В русском не могу смотреть, не потому что русский плохой, а потому что
найкращийHush писал(а): Лутший
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
ГарнийFaceless писал(а):найкращийHush писал(а): Лутший
- snakesokol
- Начинающий альфач
- Сообщения: 19247
- Рега: 17 май 2015, 00:31
- Лайкнул: 5419 раз
- Лайкнули: 6087 раз
- Награды: 5
Добавлено спустя 38 секунд:
Добавлено спустя 1 минуту 40 секунд:
ГорлоОми 
Последний раз редактировалось Faceless 01 мар 2017, 17:59, всего редактировалось 1 раз.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век