Худшая озвучка в видео играх?

[Заводной Апельсин]

Собственно, сабж. Поскольку таких игр очень много, создавать голосовалку бесполезно чуть более, чем полностью. Поэтому выкладываем видео с худшей озвучкой и делимся ощущениями.


http://www.youtube.com/watch?v=KI8Schos7g0&feature=related

[lolw00t]

http://www.youtube.com/watch?v=FuAX_pO3jd8
Но я выбираю рус. локализацию Фабли 2.

[RAM1S]

http://www.youtube.com/watch?v=RpxU0ZOZfmY
это словами не описать

[Femshep]

http://www.youtube.com/watch?v=QzICN5W5jgE
Золотое издание Ме, русская озвучка. Я всегда недолюбливал русский перевод голосов, но после перевода МЕ ДАО я просто возненавидел рус саунд
1с цены знатные трешоделы. В золотом издании МЕ их лого идет в 20 фпс, не смогли лучше сделать

[Okke]

Вот она самая ужасная озвучка , в самом начале это голос главного героя http://www.youtube.com/watch?v=c26dE0Cqyf8&feature=related
ps Хотя игра вроде была хорошая , но не замеченная

[Chelios]

В ДАО ахуенная русская озвучка :mujik: :mujik:
А МЕ да феил
Хотя самый сильный феил это озвучка Модерн Варфаер 2

[Femshep]

В ДАО ахуенная русская озвучка :mujik: :mujik:

Тебя ничем тяжелым в последнее время по голове не били?

[Toasty]

ДАО самая ужасная озвучка. Словно алкашей понабрали....
Оригинальная озвучка

[Faceless]

.почти все руКоДы, там ппц просто.

[caramba]

в ДА:О периодически слышно как на заднем плане актёры исправляются, перелистывают страницы... и даже матерятся
а худшая в ГоВ3, в оригинале у кратоса такой эпичный, брутальный голос, что хочется встать, и оторвать соседу голову, а в руссаунде такой ощущение что говорит обычный подросток

[Fanlost]

caramba ept), врешь ведь.Всю прошел с русской озвучкой и ничего подобного не встретил.Уж лучше такая озвучка, чем вообще никакой.

[caramba]

Fanlost, озвучка хорошая, но оригинал в сотни раз лучше, поверь мне попробуй на инглиш озвучке и русской поиграть, в оригинале кратос чуть-ли не рычит, всё время говорит громко, сразу видно, что он считает всех говном, и прошёл много испытаний, в русской же выбрали плохого актёра, у которого даже голос не хриплый

[Fanlost]

caramba ept), я про дао

[caramba]

Fanlost, а, ну там правдв матерятся, особенно в диалогах с морриган (кстати морриган разговаривает как йода ), ну и плюс часто бывает говорит-говорит, потом запнулся, тихое "бля", и заново, исправленная фраза

[Fanlost]

caramba ept), пруф?

[caramba]

Fanlost, я не буду тебе искать, кто играл, тот знает

[Toasty]

caramba ept), Номинировал на оригинал войс медаль.

[Fanlost]

caramba ept), я играл, ничего не слышал подобного

[MaxTrane]

Самая худшая русская озвучка это фейбл 1

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:

caramba ept), я играл, ничего не слышал подобного

В самое начало страницы не мог посмотреть
http://youtu.be/FuAX_pO3jd8

[caramba]

Fanlost, тебе просто повезло