Xopek писал(а):YujiTFD, граммар наци поперли, давай еще спорить как читать в английском th = "с" или "т"

транскрипцию вот тебе North [nɔːθ]
Граммар наци тут не при чём, потому что речь н ео грамматике, а о фонетике

При транскрибировании "th" по-классике получают "т" или "д", но уж никак ни "с", потому что "с" = "s" или звонкая "с" перед гласной, без вариантов. Примеры таких ошибок есть в учебниках английского: "thin" и "sin", например, или "faith" и "face".
Xopek писал(а):Кстати в луркморе всю правду пишут, особенно строчки:
понимающий человек должен ловко варьировать между «не добились — не судите» и «не говно, но говно определю» в разговорной речи.
1) Цитата - для тебя;
2) Использовать "Не добились - не судите" в данном случае не при делах: не добились чего, выражения оголтелого субъективизма? Ну так миль пардон, мон шери, не всем люб сетевой вуайеризм
Xopek писал(а):<...>в Мафии 2 вообще бред, что ему дали читать реплики людей, которые сами с собой разговаривают
В принципе, чем бы дитя не тешилось, но так или иначе, Норта пригласили - он согласился на "подтанцовку", и если человек не задумывается о том, что же будет, когда людей начнёт натурально от его тошнить, то это его тараканы.
P.S. В AC2 его голос меня ну вообще не цепанул, Дрэйк - вот его типаж, а Эцио и вообще вся эта угловая поделка Убейсофта меня подбешивает, особенно убого управление.