В видео видно, что актёры видели, что и кого они будут озвучивать, так что можно и поиграть с руссаундом
Русская озвучка в TLOU
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 2 ноунейма
- Marston-John
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 4340
- Рега: 09 май 2011, 12:39
Автор темы
http://www.youtube.com/watch?&v=I77aX1rxMSM
В видео видно, что актёры видели, что и кого они будут озвучивать, так что можно и поиграть с руссаундом
В видео видно, что актёры видели, что и кого они будут озвучивать, так что можно и поиграть с руссаундом
Последний раз редактировалось Marston-John 06 июн 2013, 17:49, всего редактировалось 3 раза.
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
- Награды: 5
- SonyNinBoy
- MadМолчун
- Сообщения: 2827
- Рега: 10 май 2012, 00:24
Лучше бы ненадо,а то как всегда наберут каких нибудь синеботов что пиздец будет 
лучше оригинал и сабики,так аниму к слову смотрю,оригинальная озвучка всегда будет лучше,вспоминаю пиратские озвучки с пс1 и дрима,и смех и грех
лучше оригинал и сабики,так аниму к слову смотрю,оригинальная озвучка всегда будет лучше,вспоминаю пиратские озвучки с пс1 и дрима,и смех и грехПодорвач от карамбы
Иди нахуй, высокомерный уёбок, у меня так от тебя бомбит, что просто пиздец, ты меня просто доебал уже, эстет ебаный, критик хуев блять, иди выйди в окно, недоразумение.
Иди нахуй, высокомерный уёбок, у меня так от тебя бомбит, что просто пиздец, ты меня просто доебал уже, эстет ебаный, критик хуев блять, иди выйди в окно, недоразумение.
- FanboyHater
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 34220
- Рега: 21 июл 2010, 11:04
- Откуда: Виталэнд
- Лайкнул: 268 раз
- Лайкнули: 312 раз
- Награды: 9
- Профиль и ЛС:
Зибада 
- SonyNinBoy
- MadМолчун
- Сообщения: 2827
- Рега: 10 май 2012, 00:24
Хорошая качественная озвучка-редкость,да и оригинал всегда приятней.
Подорвач от карамбы
Иди нахуй, высокомерный уёбок, у меня так от тебя бомбит, что просто пиздец, ты меня просто доебал уже, эстет ебаный, критик хуев блять, иди выйди в окно, недоразумение.
Иди нахуй, высокомерный уёбок, у меня так от тебя бомбит, что просто пиздец, ты меня просто доебал уже, эстет ебаный, критик хуев блять, иди выйди в окно, недоразумение.
- Лукас Кейн
- Графоман
- Сообщения: 15887
- Рега: 27 мар 2012, 20:53
- Награды: 4
Надеюсь запилят такую же хорошую локализацию, как и в Анчарчах.
Ожидается:
PS4- Uncharted 4, The Order 1886, MGS 5
Xbox One- Quantum Break
WiiU- New Donkey Kong, New Zelda
PC- The Witcher 3, The Forest
PS4- Uncharted 4, The Order 1886, MGS 5
Xbox One- Quantum Break
WiiU- New Donkey Kong, New Zelda
PC- The Witcher 3, The Forest
- SonyNinBoy
- MadМолчун
- Сообщения: 2827
- Рега: 10 май 2012, 00:24
zibada, Ну я и говорю за себя,если чо
Подорвач от карамбы
Иди нахуй, высокомерный уёбок, у меня так от тебя бомбит, что просто пиздец, ты меня просто доебал уже, эстет ебаный, критик хуев блять, иди выйди в окно, недоразумение.
Иди нахуй, высокомерный уёбок, у меня так от тебя бомбит, что просто пиздец, ты меня просто доебал уже, эстет ебаный, критик хуев блять, иди выйди в окно, недоразумение.
- Лукас Кейн
- Графоман
- Сообщения: 15887
- Рега: 27 мар 2012, 20:53
- Награды: 4
Да ладно. Качественные локализации у Сони есть. Анч например, ХР, Инфеймос.Единственная толковая озвучка на моей памяти это фейбл 2. Все остальное говнище
Ожидается:
PS4- Uncharted 4, The Order 1886, MGS 5
Xbox One- Quantum Break
WiiU- New Donkey Kong, New Zelda
PC- The Witcher 3, The Forest
PS4- Uncharted 4, The Order 1886, MGS 5
Xbox One- Quantum Break
WiiU- New Donkey Kong, New Zelda
PC- The Witcher 3, The Forest
zibada писал(а):Рус > оригинал.
кто не согласен, тот понторез и быдло
ВНИМАНИЕ!!! ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК!!! ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ТУТ!!!!!!!!!!!
http://zibada.pen.io/
http://zibada.pen.io/
лучшеFATAL279 писал(а):Хуже оригинала, все эти игры играл на англеДа ладно. Качественные локализации у Сони есть. Анч например, ХР, Инфеймос.
"Cyberpunk 2077 = 4-ый блин комом. CD Project обосрались!"
Все варкрафты, диаблы, старкрафты в локализации наголову выше оригинала.FATAL279 писал(а):Единственная толковая озвучка на моей памяти это фейбл 2. Все остальное говнище
В любом крупном проекте дубляж > оригинал, т.к не берут всякий студенческий мусор на озвучку.
ВНИМАНИЕ!!! ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК!!! ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ТУТ!!!!!!!!!!!
http://zibada.pen.io/
http://zibada.pen.io/
Во все это играл так давно, что даже не помню на каком языке гамалВсе варкрафты, диаблы, старкрафты в локализации наголову выше оригинала.
Добавлено спустя 52 секунды:
Честно говоря в анчах и инфеймосах даже не пробовал рус включать на пс3, но на вите рискнул, оригинал там лучшеВ любом крупном проекте дубляж > оригинал, т.к не берут всякий студенческий мусор на озвучку.
Попробую на пс3, может и правда достойная озвучка, будет повод еще раз перепройти 
this
Добавлено спустя 38 секунд:
зибида жиром изошелся смотрю
все круто! молодцы! одна из лучших локализаций.
будут играть на оригинале.
Добавлено спустя 38 секунд:
зибида жиром изошелся смотрю
- The RaDaMaNt
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 9539
- Рега: 20 янв 2010, 14:19
- Откуда: Liberty City
- Награды: 4
- Профиль и ЛС:
Старкрафт в русской озвучке ужасен.Orlando писал(а):Все варкрафты, диаблы, старкрафты в локализации наголову выше оригинала.FATAL279 писал(а):Единственная толковая озвучка на моей памяти это фейбл 2. Все остальное говнище
В любом крупном проекте дубляж > оригинал, т.к не берут всякий студенческий мусор на озвучку.
Дубляж всегда сосет, в россии только студентоту и берут на озвучку