Высказывания Хидео Кодзимы по поводу ремейка Metal Gear Solid были неправильно переведены
На этой неделе во всю обсуждался возможный ремейк Metal Gear Solid, после высказывания Хидео Кодзимы (Hideo Kojima) о том, что он ищет студию, которая бы могла переделать игру на движке FOX Engine. Но, позднее, когда слухи начали расходиться, Хидео сказал, что это была ошибка перевода с его стороны.
Фраза, о которой идет речь, была произнесена во время конференций на Е3 2013, где он предположил, что было бы не плохо, если бы какая-нибудь студия сделала ремейк классической игры с PSone.
Но сегодня в твиттере он написал: «Я посмотрел это интервью и понял, что не правильно перевел свою мысль. Журналист не виноват и мы глубоко извиняемся за эту ошибку. Я лишь имел в виду, что не могу заняться ремейком, но если где-то в мире есть студия желающая и способная сделать это, будет очень здорово».
Высказывания Хидео Кодзимы по поводу ремейка Metal Gear Solid были неправильно переведены
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 3 ноунейма
- FanboyHater
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 34075
- Рега: 21 июл 2010, 11:04
- Откуда: Виталэнд
- Лайкнул: 247 раз
- Лайкнули: 268 раз
- Награды: 9
- Профиль и ЛС:
Говно 
студии желающие 100% есть, а вот умеющие... это уже поискать нужно 
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- FanboyHater
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 34075
- Рега: 21 июл 2010, 11:04
- Откуда: Виталэнд
- Лайкнул: 247 раз
- Лайкнули: 268 раз
- Награды: 9
- Профиль и ЛС:
Ну так нотидоги есть да и квантик дрим пусть кинцо залабают а вообще у кратоса больше пор и трещин и они по всему телу такшто слит петушокFaceless писал(а):студии желающие 100% есть, а вот умеющие... это уже поискать нужно
WHAT THE FUCK AM I READING?!FanboyHater писал(а):Ну так нотидоги есть да и квантик дрим пусть кинцо залабают а вообще у кратоса больше пор и трещин и они по всему телу такшто слит петушокFaceless писал(а):студии желающие 100% есть, а вот умеющие... это уже поискать нужно
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- FanboyHater
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 34075
- Рега: 21 июл 2010, 11:04
- Откуда: Виталэнд
- Лайкнул: 247 раз
- Лайкнули: 268 раз
- Награды: 9
- Профиль и ЛС:
в киллзоне 2 до сих пор лучшая графика в шутерах такшто слит петушокFaceless писал(а):WHAT THE FUCK AM I READING?!FanboyHater писал(а):Ну так нотидоги есть да и квантик дрим пусть кинцо залабают а вообще у кратоса больше пор и трещин и они по всему телу такшто слит петушокFaceless писал(а):студии желающие 100% есть, а вот умеющие... это уже поискать нужно
FanboyHater, 
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- FanboyHater
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 34075
- Рега: 21 июл 2010, 11:04
- Откуда: Виталэнд
- Лайкнул: 247 раз
- Лайкнули: 268 раз
- Награды: 9
- Профиль и ЛС:
Faceless писал(а):FanboyHater,
кожима заебал. он стал как японская :dim4ik:
Почти 20 лет работал с Playstation, а теперь два раза подряд выпирается на конференции биллидаунов и показывает МГС. Сейчас базарит одно, через неделю меняет решение и начинает отнекиваться.
И в Твиттере он всякую хуету постит, то он пожрал, то он купил себе майку, потом опять фотка какой-то японского гавна, которое он покушал.
пошел ка он нахуй
Добавлено спустя 55 секунд:
выносите 
Почти 20 лет работал с Playstation, а теперь два раза подряд выпирается на конференции биллидаунов и показывает МГС. Сейчас базарит одно, через неделю меняет решение и начинает отнекиваться.
И в Твиттере он всякую хуету постит, то он пожрал, то он купил себе майку, потом опять фотка какой-то японского гавна, которое он покушал.
пошел ка он нахуй
Добавлено спустя 55 секунд:
этот явно нанюхался подмышек десфолкаFanboyHater писал(а):Ну так нотидоги есть да и квантик дрим пусть кинцо залабают а вообще у кратоса больше пор и трещин и они по всему телу такшто слит петушокFaceless писал(а):студии желающие 100% есть, а вот умеющие... это уже поискать нужно
выносите - FanboyHater
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 34075
- Рега: 21 июл 2010, 11:04
- Откуда: Виталэнд
- Лайкнул: 247 раз
- Лайкнули: 268 раз
- Награды: 9
- Профиль и ЛС:
mgs1 - 1998Barrayar писал(а): Почти 20 лет
mgs 4 - 2008
барвароматематика
http://gamemag.ru/news/studiya-jaw-hoch ... -mgs-88216
Уже нашлись люди
FanboyHater, и то из них экз только 4 часть
Уже нашлись люди
FanboyHater, и то из них экз только 4 часть
О, пойду делать ремейк MGS1.было бы не плохо, если бы какая-нибудь студия сделала ремейк
Последний раз редактировалось DesFolk 27 июн 2013, 18:23, всего редактировалось 1 раз.
Ko Ko Ko, I've got some butthurt. Ko Ko Ko, you got some too... Ko Ko Ko let's make some butthurt, take on our trolling and Ko Ko Ko...
- Cardboard Box
- Stealth way or no way
- Сообщения: 1101
- Рега: 18 май 2013, 20:57
Вот-вот, а то сюжет писволкера с первыми митол гирами не состыкуетсяWander писал(а): Лучше пусть ремейки первых митолгиров делает, мгс в ремейке пока не нуждается
Он просто хотел побыстрее смотать с выставки, кто же знал что ящуры первые выступаютBarrayar писал(а): выпирается на конференции биллидаунов и показывает МГС
