Компания Sony представила русский трейлер для ожидаемой многими игры Death Stranding от известного геймдизайнера Хидэо Кодзимы (Hideo Kojima).
Стоит отметить, что геймеры и пользователи сети, уже успевшие посмотреть ролик Death Stranding с русским дубляжем, неоднозначно отнеслись к российской озвучке. К примеру, очень недовольны игроки оказались актером, озвучивающим главного героя Сэма Бриджеса. Некоторые признались, что из-за некачественной озвучки теряется атмосфера: «Ужасная озвучка, ты не чувствуешь эту атмосферу. Мне игра уже понравилась, но когда я это услышал, это пипец», — отметил разочарованный пользователь. Ряд геймеров также признались, что теперь собираются проходить Death Stranding с английской озвучкой. Другие отметили, что в некоторых местах российский дубляж выглядит неплохо, но по большей части, он оказался плох.
Для русского васи можно не заморачиваться (с) Гений
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм
- Alex Maslorez
- Stealth way or no way
- Сообщения: 41126
- Рега: 14 июн 2014, 20:56
- Лайкнул: 2783 раза
- Лайкнули: 1928 раз
- Награды: 3
Чушь, годная как раз озвучка на русском тут, просто в оригинале все равно лучше будет естественно. 
Стикеры из тележки уже на MFB, жми на пепу! 
- Alex Maslorez
- Stealth way or no way
- Сообщения: 41126
- Рега: 14 июн 2014, 20:56
- Лайкнул: 2783 раза
- Лайкнули: 1928 раз
- Награды: 3
Претензии хоть объясни, а не бомби на ровном месте. 
В GoW 2018 и Horizon например слабее озвучка русская, а что ты еще в пример можешь привести, Ведьмака 3, в котором позор был бы если бы не было топовой русской озвучки(которая там лучше и колоритнее английской вышла)? ну послушай сам, не глухой же.Mgs Maslorez писал(а): 11 окт 2019, 20:02 Претензии хоть объясни, а не бомби на ровном месте. В GoW 2018 и Horizon например слабее озвучка русская, а что ты еще в пример можешь привести, Ведьмака 3, в котором позор был бы если бы не было топовой русской озвучки(которая там лучше и колоритнее английской вышла)?
на 0:30 просто пиздец. вспоминаются сразу все самые хуевые озвучки и голоса дубляжа.
И да, я русские озвучки уже заранее не люблю, потому что узнаю знакомые голоса. Это бьет по атмосфере.
- Alex Maslorez
- Stealth way or no way
- Сообщения: 41126
- Рега: 14 июн 2014, 20:56
- Лайкнул: 2783 раза
- Лайкнули: 1928 раз
- Награды: 3
Так послушал, хорошая озвучка.molecule писал(а): 11 окт 2019, 20:42ну послушай сам, не глухой же.Mgs Maslorez писал(а): 11 окт 2019, 20:02 Претензии хоть объясни, а не бомби на ровном месте. В GoW 2018 и Horizon например слабее озвучка русская, а что ты еще в пример можешь привести, Ведьмака 3, в котором позор был бы если бы не было топовой русской озвучки(которая там лучше и колоритнее английской вышла)?
на 0:30 просто пиздец. вспоминаются сразу все самые хуевые озвучки и голоса дубляжа.
И да, я русские озвучки уже заранее не люблю, потому что узнаю знакомые голоса. Это бьет по атмосфере.
А идеальной прям и не ждал никто. Голоса понятно что круче будут оригинальные, актеров, которые в озвучке участвовали, а не повторяющиеся после озвучки других игр русские. 
- Weisses Fleisch
- Имя нам - легион
- Сообщения: 81892
- Рега: 11 ноя 2014, 15:29
- Откуда: Cryptoland
- Лайкнул: 1755 раз
- Лайкнули: 2428 раз
- Награды: 7
Игры надобно в оригинале проходить 
- Weisses Fleisch
- Имя нам - легион
- Сообщения: 81892
- Рега: 11 ноя 2014, 15:29
- Откуда: Cryptoland
- Лайкнул: 1755 раз
- Лайкнули: 2428 раз
- Награды: 7
