MadFanboy Forum

Компания Sony представила русский трейлер для ожидаемой многими игры Death Stranding от известного геймдизайнера Хидэо Кодзимы (Hideo Kojima).



Стоит отметить, что геймеры и пользователи сети, уже успевшие посмотреть ролик Death Stranding с русским дубляжем, неоднозначно отнеслись к российской озвучке. К примеру, очень недовольны игроки оказались актером, озвучивающим главного героя Сэма Бриджеса. Некоторые признались, что из-за некачественной озвучки теряется атмосфера: «Ужасная озвучка, ты не чувствуешь эту атмосферу. Мне игра уже понравилась, но когда я это услышал, это пипец», — отметил разочарованный пользователь. Ряд геймеров также признались, что теперь собираются проходить Death Stranding с английской озвучкой. Другие отметили, что в некоторых местах российский дубляж выглядит неплохо, но по большей части, он оказался плох.

похуй, все равно игра параша

kvidix писал(а): 11 окт 2019, 18:23 похуй, все равно игра параша

квидикс гений

kvidix писал(а): 11 окт 2019, 18:23 все равно игра параша

Поиграл? Сколько часов проходил?

Чушь, годная как раз озвучка на русском тут, просто в оригинале все равно лучше будет естественно.

Пройду полностью на русском языке на пк

robotik,

robotik, у тебя пека нету, у друга будешь проходить?

Newfag писал(а): 11 окт 2019, 18:56 robotik, у тебя пека нету, у друга будешь проходить?

Есть. Но проходить буду естественно с другом :gaydad:

robotik писал(а): 11 окт 2019, 18:58 проходить буду естественно с другом

Меняемся после пописуна Ридуса

RAM1S писал(а): 11 окт 2019, 18:17Death Stranding

robotik писал(а): 11 окт 2019, 18:54 Пройду полностью на русском языке на пк

на ютюбе что ли?

какой ужас
надеюсь дадут возможность выбрать инглиш

molecule писал(а): 11 окт 2019, 19:58 какой ужас
надеюсь дадут возможность выбрать инглиш

Претензии хоть объясни, а не бомби на ровном месте. В GoW 2018 и Horizon например слабее озвучка русская, а что ты еще в пример можешь привести, Ведьмака 3, в котором позор был бы если бы не было топовой русской озвучки(которая там лучше и колоритнее английской вышла)?

Mgs Maslorez писал(а): 11 окт 2019, 20:02 Претензии хоть объясни, а не бомби на ровном месте. В GoW 2018 и Horizon например слабее озвучка русская, а что ты еще в пример можешь привести, Ведьмака 3, в котором позор был бы если бы не было топовой русской озвучки(которая там лучше и колоритнее английской вышла)?

ну послушай сам, не глухой же.
на 0:30 просто пиздец. вспоминаются сразу все самые хуевые озвучки и голоса дубляжа.
И да, я русские озвучки уже заранее не люблю, потому что узнаю знакомые голоса. Это бьет по атмосфере.

molecule писал(а): 11 окт 2019, 20:42

Mgs Maslorez писал(а): 11 окт 2019, 20:02 Претензии хоть объясни, а не бомби на ровном месте. В GoW 2018 и Horizon например слабее озвучка русская, а что ты еще в пример можешь привести, Ведьмака 3, в котором позор был бы если бы не было топовой русской озвучки(которая там лучше и колоритнее английской вышла)?

ну послушай сам, не глухой же.
на 0:30 просто пиздец. вспоминаются сразу все самые хуевые озвучки и голоса дубляжа.
И да, я русские озвучки уже заранее не люблю, потому что узнаю знакомые голоса. Это бьет по атмосфере.

Так послушал, хорошая озвучка. А идеальной прям и не ждал никто. Голоса понятно что круче будут оригинальные, актеров, которые в озвучке участвовали, а не повторяющиеся после озвучки других игр русские.

Игры надобно в оригинале проходить

kvidix писал(а): 11 окт 2019, 18:23 похуй, все равно игра параша

готи 2к19, шейся, говноед

Fanlost писал(а): 12 окт 2019, 11:05готи 2к19

TESO Elsweyr

Нормальная озвучка.