The Last of Us в России будет называться "Одни из нас"

Create:
Author: fatal

Slowpoke reporting - российский офис Sony решил переименовать The Last of Us в Одни из нас. А вы думали, что хуже Золотой Бездны (Uncharted: Golden Abyss) ничего и быть не может.

И дело не в русском языке, а в корявости перевода. The Last of Us переводится как Последний из нас.

Теперь Sony Russia таки заимела ДУРНУЮ РЕПУТАЦИЮ.

Тэги

Комментарии (53)
Комментарии на форуме Открыть тему →
fatal
Dimati Bart, и все же на главную надо было запостить для RSS пользователей и новых говнобурлений.

а вот за пост из смайлов можно схлопотать предупреждение :omar:
Barrayar
:slow: :slow: :slow:
да ёпт :facepalm:
Даешь каждый день по такой же теме :uwe:
zorbice
The Last of Us в России
провалится в продажах :prof:
Gonzzo
в рашке название любого кинца через жопу переводят. Так что все закономерно :uwe:
zorbice
Леонид Володарский озвучит :kaz2:
scarsoul
Почему Heavy rain не перевели?
Далее →