Valve уже намекала на анонс продолжения отличной игры под названием Portal, например выложив вот эту пикчу сверху пару дней назад, но Гейб Ньювелл и Co пошли еще дальше - они изменили концовку оригинальной игры, при помощи нового апдейта 3.11.
Собственно обычным людям новая концовка ничего не говорит, а вот у всех фанбоев вселенной халвы случайно произошел нердгазм, поговаривают что это звуки роботособачки из Half-Life 2 или же, что это механизированный компьютер на поверхности.
Примечания для остальных разработчиков: вот как нужно делать крупные анонсы.
THANK YOU FOR ASSUMING THE PARTY ESCORT SUBMISSION POSITION