письмо западного геймера Xbox'у 360

"Дорогой Xbox 360, 
Говорю это с тяжестью на душе, такое сказать не легко, но мы достигли критической точки в наших отношениях. И хотя я не могу сказать это тебе с глазу на глаз, думаю Ты заслужила прямолинейности. 
В конце концов, у нам ведь были и хорошие времена. 
Как и в день, когда подруга принесла мне тебя на день рождения. Я был так удивлен и мы так быстро подружились! Мы проводили часы на пролёт, в солнечные дни, в пасмурные дни. Приключения на футбольном поле, приключения на поле боя, мы даже вместе играли на гитаре. 
Но медовый месяц закончился так быстро. Всего лишь через 6 месяцев Ты показала три красных огонька, даже не предупредив меня об этом, чтобы мы могли спокойно обо всём поговорить. Таким образом - мы взяли паузы в наших отношениях. 
Потом всё было хорошо, некоторое время. Но старые привычки не умирают, Ты начала говорить, что каждый мой диск невозможно прочесть. И мы вновь прервали наши отношения. 
Я многое могу вытерпеть, но на этот раз, ты начала зависать каждые 10 минут, а срок твоей гарантии истёк. Это была последняя капля, одно дело когда Ты исчезаешь на несколько недель и совсем другое, когда это стоит мне 100 баксов. 
Таким образом, я разрываю наши отношения. Пожалуйста не звони мне, не шли емейлы. Виновата ты, а не я. 
Вот знаешь, когда Ты была в ремонте, в третий раз за три года, я наткнулся на PS2. Я знаю, что после нашего разрыва прошло не много времени, но по крайней мере мы закончили на хорошей ноте. 
PS2 никогда не обижается на меня. Я могу ударить её, разлить на неё кофе или засунить под кровать на несколько лет -  никаких проблем. 
Но Ты, Xbox 360, твои недостатки официально перевесили все достоинства. 
Сначала мне было трудно пережить наш разрыв, зелёные коробочки с играми постоянно напоминали мне о тебе. Но потом я отыскал свою Sega Genesis и будь я проклят, если в течении нескольких минут не был в 1995-том! Меня захлестнула ностальгия по старым добрым временам, когда я играл в Соника. 
Затем я нашёл Nintendo 64. Было очень весело наблюдать за Конкером или Марио. 
И тогда я посмотрел в зеркало и увидел, как потолстел с момента нашей встречи. Думаю это происходит во многих отношениях: мне было слишком удобно, слишком много дней просижено около телевизора с чашкой крепкого кофе. 
Я отнёс свою Nintendo 64 в гараж и обнаружил там беговую дорожку. После чего понял, насколько весел реальный спорт. Я так же понял, насколько это хорошо, скинуть 5 килограмм, а с этим Ты мне никогда не помогала (в отличии от Nintendo Wii). 
Итак Xbox 360, как Ты видишь - я больше в тебе не нуждаюсь. У нас были хорошие отношения, пока они продолжались."