Мнение старого ящура о следующем Xbox

  

На сайте analogaddiction.org появилась статья под названием "Я волнуюсь о следующей консоли Microsoft". В статье автор рассказывает о том, как классно и интересно ему было играть на первой консоли Xbox, каким классным был некогда Xbox Live. Как он утверждает, ему былло приятно, что в этом онлайн сервисе вкладки "Купить музыку" или "Купить фильм" находились где-то вдали, а на первом плане были вкладки для игр. Сейчас же автор негодует тем, что в новом дашборде на первом месте всюду не нужные в игровой консоли вкладки с музыкой, фильмами и какими-то другими приложениями. И это оказалось не все, чем не доволен автор. 

Давайте обратим внимание на некоторые мысли автора: 

- With the previous dashboard, Games was always the first category. In the new dashboard, games had been placed towards the end. 

- В предыдущем дашборде игры всегда были на первом месте. В новом же дашборде, игры были перемещены в самый конец. 

- Speaking of the Dashboard, I no longer see advertisements for recently released games on the homepage. Instead, I see ads for movies, Pay TV programs, and new music. Not to mention ads for the numerous apps Xbox now has.

- Кстати говоря, о дашборде. На главной странице я больше не вижу рекламы о недавно вышедших играх. Я вижу вкладки - фильмы, Pay TV программы и новая музыка. Никакого упоминания о многочисленных приложениях, которые сейчас есть у Xbox-а. 

- I use my VIDEO GAME console for playing VIDEO GAMES, not watching movies, or listening to music, or searching the web. If Microsoft tries to push games to the background next-gen, I can’t see myself purchasing one.   

 - Я использую свою игровую консоль не для того, чтобы смотреть фильмы, или слушать музыку, или просматривать интернет. Если Майкрософт в своей следующей консоли попытается переместить игры на задний план, то я не собираюсь приобретать себе их новую консоль. 

 - Speaking of games, the next Xbox needs more exclusive titles (that are not Kinect titles). Sure, there’s Halo, Gears, and Forza, but what else does Microsoft have?

- Говоря об играх,следующему Xbox-у необходимо больше эсклюзивных тайтлов (которые НЕ Kinect тайтлы). Конечно, у них есть Halo, Gears of War и Forza, но что кроме этого еще есть у Microsoft? 

- It’s the same on the downloadable side. Downloadable games may come out only on Xbox, but, besides most Summer/ Winter of Arcade titles, most of the exclusive downloadable titles end up coming out on other platforms anyway. If I can get all of Microsoft’s games plus more on a different console, why would I want the next Xbox?

-Тоже самое и со скачиваемыми играми. Скачиваемые игры могли бы выходить только на Xbox, но, кроме тайтлов для  Summer/ Winter of Arcade, большинство эсклюзивных скачиваемых игр в конце концов вышли на другие платформы. А если я могу получить все игры производства Microsoft, плюс еще больше на другой консоли, то тогда зачем мне нужен следующий Xbox? 

- Kinect does not appeal to older, hardcore if you will, gamers because we can see the flaws it has and are not willing to overlook them. There have been very few games that have come out with good Kinect functionality, and I don’t want to have to pay extra money just because Microsoft are going to package Kinect in with all their new consoles. 

- Kinect не предназначен для старшей, хардкорной если пожелаете, аудитории геймеров, потому что мы видим все недостатки, которые есть у Kinect, и не собираемся закрывать на них глаза. Вышло всего лишь несколько игр, которые поддерживают весь функционал Кинекта, и я не собираюсь переплачивать, только потому что Майкрософт собираются внедрить Кинект во все свои новые консоли. 

- I’m also worried for Microsoft’s next console in the online servise. Firstly, get rid of Microsoft points. Secondly, if Sony can include party chat, an easy way to connect with others, and keep the entry fee (currently nothing) very cheap, I might have a hard time convincing myself to pay $70AUD a year. 

- Также, я волнуюсь насчет онлайн-сервиса следующей консоли от Майкрософт. Во-первых, им нужно избавиться от Microsoft points. Во-вторых, если Sony могут предоставлять party chat, благодаря которому можно легко связываться с другими игроками, а также смогут предоставить вход в онлайн (который сейчас бесплатен) очень дешевым, то я с трудом смогу заставить себя платить Майкрософт 70 австралийскийх долларов в год за онлайн. 

 

Итак, что мы видим в итоге - все недостатки, которые накапливались с годами из-за алчного и откровенно неумелого подхода руководства Microsoft к организации работы своего игрового подразделения, дали о себе знать. Они вылились в то, что даже самые ярые любители Xbox360 постепенно от него отворачиваются, видя сколько преимуществ имеет PlayStation 3, что само собой выразилось в потере преимуществ в продажах и снижение доверия потенциальных покупателей, которые естественно повернутся в сторону Sony, как скорей всего сделает автор этой статьи. 

Не лоханитесь и вы, фанбои. Переходите на светлую сторону Sony PlayStation. У нас есть игры! 

Источник